{"title":"Lampes Kumiko ","description":"\u003cdiv data-cascade=\"\" class=\"rich-text__text rte scroll-trigger animate--slide-in\"\u003e\n\n\u003ch1\u003e Lampes Kumiko \u003c\/h1\u003e\n\n\u003csection id=\"shopify-section-template--23548186689809__rich_text_QFhTpk\" class=\"shopify-section section\" data-shopify-editor-section='{\"id\":\"template--23548186689809__rich_text_QFhTpk\",\"type\":\"rich-text\",\"disabled\":false}'\u003e\n\u003cdiv class=\"isolate\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rich-text content-container color-scheme-1 gradient rich-text--full-width content-container--full-width section-template--23548186689809__rich_text_QFhTpk-padding\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rich-text__wrapper rich-text__wrapper--center page-width\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rich-text__blocks left\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"rich-text__heading rte inline-richtext h2 scroll-trigger animate--slide-in\" data-shopify-editor-block='{\"id\":\"template--23548186689809__rich_text_QFhTpk__heading_MwH7kQ\",\"domId\":\"heading_MwH7kQ\",\"type\":\"heading\"}' data-cascade=\"\" data-live-text-setting=\"template--23548186689809__rich_text_QFhTpk__heading_MwH7kQ.heading\"\u003e \u003cstrong\u003eLampes Kumiko\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rich-text__text rte scroll-trigger animate--slide-in\" data-shopify-editor-block='{\"id\":\"template--23548186689809__rich_text_QFhTpk__text_PGyTEf\",\"domId\":\"text_PGyTEf\",\"type\":\"text\"}' data-cascade=\"\" data-live-text-setting=\"template--23548186689809__rich_text_QFhTpk__text_PGyTEf.text\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCollection de lampes Kumiko\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa galerie Millennium Japan incarne la beauté de l'artisanat japonais. Utilisant la technique traditionnelle du travail du bois\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eKumiko\u003c\/strong\u003e , pratiqué depuis plus de 1 400 ans, ces objets d'éclairage au design unique apportent chaleur et élégance à n'importe quel espace.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les lampes Kumiko sont fabriquées sans clous, assemblées avec soin par des artisans qui imbriquent des centaines de petites pièces de bois pour créer des motifs géométriques complexes. Leurs designs délicats diffusent une lumière douce et créent de saisissants contrastes d'ombre et de lumière, s'harmonisant avec les modes de vie modernes tout en évoquant la profonde sensibilité esthétique du Japon. Qu'elles soient placées dans un salon, une chambre ou un bureau, ces lampes deviennent des points de mire artistiques qui subliment l'ambiance de tout intérieur. Découvrez la fusion de la beauté japonaise traditionnelle et du design contemporain avec les lampes Kumiko. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"shopify-section-template--23548186689809__rich_text_64KHwk\" class=\"shopify-section section\" data-shopify-editor-section='{\"id\":\"template--23548186689809__rich_text_64KHwk\",\"type\":\"rich-text\",\"disabled\":false}'\u003e\n\u003cdiv class=\"isolate\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rich-text content-container color-scheme-1 gradient rich-text--full-width content-container--full-width section-template--23548186689809__rich_text_64KHwk-padding\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rich-text__wrapper rich-text__wrapper--center page-width\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rich-text__blocks left\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"rich-text__heading rte inline-richtext h2 scroll-trigger animate--slide-in\" data-shopify-editor-block='{\"id\":\"template--23548186689809__rich_text_64KHwk__heading_fNRPVk\",\"domId\":\"heading_fNRPVk\",\"type\":\"heading\"}' data-cascade=\"\" data-live-text-setting=\"template--23548186689809__rich_text_64KHwk__heading_fNRPVk.heading\"\u003e \u003cstrong\u003eQu'est-ce que Kumiko ?\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rich-text__text rte scroll-trigger animate--slide-in\" data-shopify-editor-block='{\"id\":\"template--23548186689809__rich_text_64KHwk__text_geT4GY\",\"domId\":\"text_geT4GY\",\"type\":\"text\"}' data-cascade=\"\" data-live-text-setting=\"template--23548186689809__rich_text_64KHwk__text_geT4GY.text\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKumiko\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIl s'agit d'une technique traditionnelle japonaise de menuiserie qui consiste à assembler de petites pièces de bois avec précision pour créer de superbes motifs géométriques, sans clous ni colle. Apparue à l'époque d'Asuka (vers 600-700 de notre ère), la technique Kumiko s'est développée parallèlement aux méthodes de construction des temples bouddhistes importées au Japon. Au fil du temps, elle a évolué pour refléter l'esthétique raffinée et la sensibilité propres à la culture japonaise, devenant un élément incontournable des intérieurs et du mobilier traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La création de Kumiko nécessite des outils de précision tels que rabots, scies et ciseaux. Les artisans découpent et façonnent le bois avec des tolérances aussi fines que 0,1 millimètre. Le moindre défaut d'alignement empêche les pièces de s'emboîter, soulignant ainsi le savoir-faire exceptionnel de l'artisan. Ce savoir-faire précis garantit non seulement la beauté esthétique, mais aussi la durabilité structurelle, car les pièces imbriquées conservent leur solidité sans adhésif.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes motifs Kumiko existent dans de nombreuses variétés, y compris l'emblématique\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e« Asanoha »\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(feuille de chanvre) et\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e« Shippo »\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMotifs des Sept Trésors. Le motif Asanoha, connu pour son symbole de protection et de prospérité, présente des formes triangulaires et hexagonales complexes ornées de petites « feuilles ». Certaines pièces Kumiko nécessitent des dizaines de milliers de composants, tous assemblés à la main, pour une beauté et une précision inégalées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour le travail du Kumiko, les bois tendres comme le cèdre, le cyprès et le hinoki sont privilégiés pour leur grain fin, leur facilité de sculpture et leur stabilité. Ces bois produisent un éclat naturel une fois rabotés, éliminant ainsi le besoin de finitions supplémentaires. Le hinoki, en particulier, est apprécié pour ses propriétés aromatiques, ajoutant une profondeur subtile aux espaces traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe kumiko n'est pas seulement un artisanat décoratif ; il incarne la sensibilité délicate et l'art traditionnel du Japon, et continue d'être célébré tant au Japon qu'à l'étranger. Son charme intemporel transcende les époques, alliant héritage culturel et art contemporain. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 class=\"rich-text__heading rte inline-richtext h2 scroll-trigger animate--slide-in\" data-shopify-editor-block='{\"id\":\"template--23548186689809__rich_text_64KHwk__heading_bBQwbW\",\"domId\":\"heading_bBQwbW\",\"type\":\"heading\"}' data-cascade=\"\" data-live-text-setting=\"template--23548186689809__rich_text_64KHwk__heading_bBQwbW.heading\"\u003e \u003cstrong\u003eLe rôle des lampes Kumiko dans la décoration intérieure\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rich-text__text rte scroll-trigger animate--slide-in\" data-shopify-editor-block='{\"id\":\"template--23548186689809__rich_text_64KHwk__text_rdeHng\",\"domId\":\"text_rdeHng\",\"type\":\"text\"}' data-cascade=\"\" data-live-text-setting=\"template--23548186689809__rich_text_64KHwk__text_rdeHng.text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Les lampes Kumiko jouent un rôle essentiel dans l'amélioration de la décoration intérieure grâce à :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCréation d'ambiance\u003c\/strong\u003e : La douce lumière diffusée à travers des motifs complexes favorise une ambiance relaxante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAccentuation des espaces\u003c\/strong\u003e : leurs motifs géométriques servent de points focaux saisissants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFonctionnalité pratique\u003c\/strong\u003e : Idéal pour la lecture ou comme éclairage d'ambiance.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Dans les styles d'intérieur d'inspiration japonaise comme\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes lampes \u003cstrong\u003eJapandi\u003c\/strong\u003e et Kumiko ajoutent une touche raffinée avec leurs motifs raffinés, rehaussant l'élégance de tout l'espace. Placées dans un coin du salon ou à côté d'un lit, ces lampes diffusent une lumière chaleureuse qui crée une atmosphère apaisante et accueillante.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003ch2 class=\"rich-text__heading rte inline-richtext h2 scroll-trigger animate--slide-in\" data-shopify-editor-block='{\"id\":\"template--23548186689809__rich_text_64KHwk__heading_PxCBtK\",\"domId\":\"heading_PxCBtK\",\"type\":\"heading\"}' data-cascade=\"\" data-live-text-setting=\"template--23548186689809__rich_text_64KHwk__heading_PxCBtK.heading\"\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques et avantages des lampes japonaises Kumiko\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rich-text__text rte scroll-trigger animate--slide-in\" data-shopify-editor-block='{\"id\":\"template--23548186689809__rich_text_64KHwk__text_7zaNyi\",\"domId\":\"text_7zaNyi\",\"type\":\"text\"}' data-cascade=\"\" data-live-text-setting=\"template--23548186689809__rich_text_64KHwk__text_7zaNyi.text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Les lampes japonaises Kumiko se distinguent par leur design exceptionnel, fabriqué avec précision et soin. Parmi leurs principales caractéristiques et avantages :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePrécision sans clou\u003c\/strong\u003e : Assemblé avec une précision au millimètre près pour plus de durabilité et de beauté.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMotifs géométriques complexes\u003c\/strong\u003e : des motifs comme « Asanoha » et « Shippo » améliorent l’interaction de la lumière et de l’ombre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériaux naturels\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à partir de cèdre, de cyprès et de hinoki, offrant chaleur et un arôme subtil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eImportance culturelle\u003c\/strong\u003e : Chaque lampe est un témoignage de l’artisanat japonais, faisant également office d’œuvre d’art.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces qualités distinguent les lampes Kumiko en tant que solutions d’éclairage uniques et significatives. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"shopify-section-template--23548186689809__rich_text_rfbBJJ\" class=\"shopify-section section\" data-shopify-editor-section='{\"id\":\"template--23548186689809__rich_text_rfbBJJ\",\"type\":\"rich-text\",\"disabled\":false}'\u003e\n\u003cdiv class=\"isolate\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rich-text content-container color-scheme-1 gradient rich-text--full-width content-container--full-width section-template--23548186689809__rich_text_rfbBJJ-padding\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rich-text__wrapper rich-text__wrapper--center page-width\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rich-text__blocks left\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"rich-text__heading rte inline-richtext h2 scroll-trigger animate--slide-in\" data-shopify-editor-block='{\"id\":\"template--23548186689809__rich_text_rfbBJJ__heading_nhG4PB\",\"domId\":\"heading_nhG4PB\",\"type\":\"heading\"}' data-cascade=\"\" data-live-text-setting=\"template--23548186689809__rich_text_rfbBJJ__heading_nhG4PB.heading\"\u003e \u003cstrong\u003eChoisir la lampe Kumiko parfaite\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rich-text__text rte scroll-trigger animate--slide-in\" data-shopify-editor-block='{\"id\":\"template--23548186689809__rich_text_rfbBJJ__text_XE6m7T\",\"domId\":\"text_XE6m7T\",\"type\":\"text\"}' data-cascade=\"\" data-live-text-setting=\"template--23548186689809__rich_text_rfbBJJ__text_XE6m7T.text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Lors de la sélection d'une lampe Kumiko, tenez compte des éléments suivants :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eObjectif de l'espace\u003c\/strong\u003e : Les lampes plus grandes et plus lumineuses conviennent aux salons, tandis que les lampes plus petites avec une lumière plus douce sont idéales pour les chambres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMotif\u003c\/strong\u003e : Choisissez des motifs comme « Asanoha » ou « Shippo » pour les harmoniser avec le thème de votre intérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eEffets de lumière et d'ombre\u003c\/strong\u003e : Expérimentez avec le placement pour profiter de l'interaction de la lumière et de l'ombre sur les murs ou les sols.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Les lampes Kumiko apportent la beauté intemporelle de la tradition japonaise à la vie contemporaine. Leurs motifs délicats et leur lumière chaleureuse enrichissent le quotidien et créent des moments d'élégance sereine. Découvrez le charme raffiné des jeux d'ombre et de lumière avec les lampes Kumiko de Millennium Gallery Japan et transformez votre intérieur en un espace d'art et de sérénité. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"asanoha-kumiko-lantern-large","title":"Lanterne japonaise Kumiko « Asanoha » - Grande","description":"\u003ch1 class=\"product__text inline-richtext\"\u003e Lanterne japonaise Kumiko « Asanoha » - Grande\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp class=\"product__text inline-richtext\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSublimez votre intérieur avec la sublime lanterne Kumiko « Asanoha », fabriquée à la main à Niigata, au Japon, en cèdre Akita de première qualité. Composée de 600 pièces de bois délicatement imbriquées, cette œuvre d'art lumineuse est façonnée par des maîtres artisans pendant 20 jours sans clous, reflétant 1 400 ans de tradition japonaise du travail du bois. Son design élégant rayonne de chaleur et de sérénité, transformant salons et chambres en havres de paix. Limité à seulement 30 à 50 exemplaires par an, ce lampadaire rare incarne un savoir-faire inégalé et une beauté intemporelle. Découvrez la fusion parfaite entre tradition et design moderne : un objet de famille exceptionnel qui imprègne votre espace de sophistication et d'histoire. Prêt à l'emploi, compatible LED.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eKumiko Zaiku japonais : 1 400 ans d'artisanat du bois japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLe kumiko est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois qui crée des motifs géométriques complexes en imbriquant des pièces de bois sans utiliser de clous. Apparue il y a plus de 1 400 ans, avec l'introduction du bouddhisme, cette technique a évolué de manière unique grâce à la sensibilité raffinée du peuple japonais. Ce procédé consiste à façonner méticuleusement de petits éléments en bois appelés « feuilles » et à les assembler à la main dans une structure en treillis, créant ainsi une beauté unique. Ce savoir-faire est appliqué à l'architecture, au mobilier et aux luminaires, symbolisant la fusion de l'art traditionnel et du design moderne dans l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eOminato Bunkichi : 150 ans d'artisanat Kumiko intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFondée en 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, Ominato Bunkichi est une petite entreprise établie de longue date, qui a débuté par la vente de papier japonais traditionnel. Au fil du temps, elle s'est développée pour inclure des artisans spécialisés dans les tansu (coffres traditionnels), les ferrures et les portes coulissantes. Depuis les années 1980, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de produits d'intérieur, notamment de meubles. Sa « Lanterne Kumiko », un luminaire utilisant la technique traditionnelle japonaise du kumiko, a été sélectionnée pour le projet « Century Story », qui met en lumière des marques historiques exceptionnelles de Niigata. L'entreprise s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès d'une petite scierie familiale et réutilise les chutes de bois. En fabriquant des produits en kumiko grâce à un travail du bois précis au 0,1 mm près, ses artisans perpétuent cet artisanat traditionnel pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eUn lampadaire unique pour les salons et les chambres\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lanterne Kumiko « Asanoha » est fabriquée en cèdre Akita de première qualité et se compose d'un superbe assemblage de 600 pièces de bois finement imbriquées. Avec ses dimensions élégantes de 21 cm de large et 22,5 cm de haut, ce modèle vertical fait office de lampadaire et diffuse une lumière chaleureuse et apaisante dans les salons et les chambres, créant une atmosphère sereine. Légère et facile à déplacer, elle est également parfaite pour les entrées, les couloirs ou les bureaux. Conçue pour être compatible avec les LED pour le marché nord-américain, cette lanterne ne nécessite aucun assemblage et est prête à l'emploi. Un chef-d'œuvre qui met en valeur la rareté et un savoir-faire exceptionnel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e H 22,5 cm (8,9 po) × L 21,0 cm (8,3 po)\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e× Profondeur 21,0 cm (8,3 po)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 1,5 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecèdre Akita de première qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominatobunkichi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47774718755089,"sku":"0402","price":840.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-kumiko-lantern-asanoha-large.jpg?v=1768324081"},{"product_id":"asanoha-kumiko-lantern-small","title":"Lanterne japonaise Kumiko « Asanoha » - Petite","description":"\u003ch1 class=\"product__text inline-richtext\"\u003e Lanterne japonaise Kumiko « Asanoha » - Petite\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp class=\"product__text inline-richtext\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art intemporel du Japon avec la rare lampe de table Kumiko « Asanoha », fabriquée à la main en cèdre d'Akita de première qualité. Composée de 360 ​​pièces finement imbriquées et réalisée par des maîtres artisans pendant 10 jours, cette sculpture lumineuse rayonne de sérénité et de chaleur. Son design élégant transforme n'importe quel espace en un havre de paix, qu'il orne un salon ou serve de lampe de chevet apaisante. Avec seulement 30 à 50 pièces produites chaque année, cette lanterne exceptionnelle célèbre l'artisanat et l'exclusivité japonais. Imprégnez votre intérieur de tradition et de sophistication : une pièce de qualité, digne d'un héritage, qui incarne beauté et précision.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eKumiko Zaiku japonais : 1 400 ans d'artisanat du bois japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Le kumiko est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois qui crée des motifs géométriques complexes en imbriquant des pièces de bois sans utiliser de clous. Apparue il y a plus de 1 400 ans, avec l'introduction du bouddhisme, cette technique a évolué de manière unique grâce à la sensibilité raffinée du peuple japonais. Ce procédé consiste à façonner méticuleusement de petits éléments en bois appelés « feuilles » et à les assembler à la main dans une structure en treillis, créant ainsi une beauté unique. Ce savoir-faire est appliqué à l'architecture, au mobilier et aux luminaires, symbolisant la fusion de l'art traditionnel et du design moderne dans l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eOminato Bunkichi : 150 ans d'artisanat Kumiko intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFondée en 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, Ominato Bunkichi est une petite entreprise établie de longue date, qui a débuté par la vente de papier japonais traditionnel. Au fil du temps, elle s'est développée pour inclure des artisans spécialisés dans les tansu (coffres traditionnels), les ferrures et les portes coulissantes. Depuis les années 1980, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de produits d'intérieur, notamment de meubles. Sa « Lanterne Kumiko », un luminaire utilisant la technique traditionnelle japonaise du kumiko, a été sélectionnée pour le projet « Century Story », qui met en lumière des marques historiques exceptionnelles de Niigata. L'entreprise s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès d'une petite scierie familiale et réutilise les chutes de bois. En fabriquant des produits en kumiko grâce à un travail du bois précis au 0,1 mm près, ses artisans perpétuent cet artisanat traditionnel pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eUne lampe de table unique pour les salons et les chambres\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lampe de table « Asanoha » Kumiko est un chef-d'œuvre de lumière, méticuleusement réalisée en cèdre d'Akita de première qualité et composée de 360 ​​pièces de bois emboîtables. Avec son design vertical de 13,8 cm de largeur et 20,5 cm de hauteur, elle apporte une touche distinctive à tout espace, qu'elle soit placée sur une console ou une table d'appoint dans le salon. Elle constitue également une lampe de chevet idéale, diffusant une lumière chaleureuse et apaisante pour une ambiance relaxante. Légère et facile à déplacer, elle trouve également sa place dans une entrée ou un bureau. Conçue pour accueillir des ampoules LED, elle est destinée au marché nord-américain et est livrée entièrement assemblée pour un plaisir immédiat. Un bijou rare qui incarne un savoir-faire exceptionnel et une élégance intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e H 20,5 cm (8,1 po) × L 13,8 cm (5,4 po) × Profondeur 13,8 cm (5,4 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 360g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecèdre Akita de première qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominatobunkichi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47774724030737,"sku":"0401","price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Kumiko_Zaiku_Lantern_Small_Japanese_Table_Lamp.jpg?v=1753840435"},{"product_id":"kumiko-mini-lantern","title":"Lanterne japonaise Kumiko - Mini","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLanterne japonaise Kumiko - Mini\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'élégance intemporelle dans un format compact avec la « Mini Lanterne Kumiko », fabriquée à la main en cèdre Akita de première qualité par les artisans qualifiés d'Ominato Bunkichi à Niigata, au Japon. Utilisant la technique kumiko vieille de 1 400 ans, de délicates pièces de bois s'imbriquent sans clous, créant des motifs complexes qui rayonnent de chaleur et de sophistication. Idéale pour un bureau, une chambre ou comme décoration d'intérieur, sa douce lumière LED crée une ambiance chaleureuse. Légère et portable, cette mini lanterne est idéale pour créer une ambiance harmonieuse lorsqu'elle est exposée à plusieurs. Alliant savoir-faire traditionnel et confort moderne, elle sublimera votre décoration intérieure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eKumiko Zaiku japonais : 1 400 ans d'artisanat du bois japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLe kumiko est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois qui crée des motifs géométriques complexes en imbriquant des pièces de bois sans utiliser de clous. Apparue il y a plus de 1 400 ans, avec l'introduction du bouddhisme, cette technique a évolué de manière unique grâce à la sensibilité raffinée du peuple japonais. Ce procédé consiste à façonner méticuleusement de petits éléments en bois appelés « feuilles » et à les assembler à la main dans une structure en treillis, créant ainsi une beauté unique. Ce savoir-faire est appliqué à l'architecture, au mobilier et aux luminaires, symbolisant la fusion de l'art traditionnel et du design moderne dans l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eOminato Bunkichi : 150 ans d'artisanat Kumiko intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFondée en 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, Ominato Bunkichi est une petite entreprise établie de longue date, qui a débuté par la vente de papier japonais traditionnel. Au fil du temps, elle s'est développée pour inclure des artisans spécialisés dans les tansu (coffres traditionnels), les ferrures et les portes coulissantes. Depuis les années 1980, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de produits d'intérieur, notamment de meubles. Sa « Lanterne Kumiko », un luminaire utilisant la technique traditionnelle japonaise du kumiko, a été sélectionnée pour le projet « Century Story », qui met en lumière des marques historiques exceptionnelles de Niigata. L'entreprise s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès d'une petite scierie familiale et réutilise les chutes de bois. En fabriquant des produits en kumiko grâce à un travail du bois précis au 0,1 mm près, ses artisans perpétuent cet artisanat traditionnel pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eMini lanterne Kumiko « Asanoha » : un art lumineux miniature au savoir-faire intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa mini-lanterne Kumiko « Asanoha » est une œuvre d'art lumineuse miniature en cèdre d'Akita de première qualité, composée de petites pièces de bois finement assemblées. Conçue pour rendre l'élégance des lampes Kumiko plus accessible, cette lampe compacte mesure 7 cm de largeur et de hauteur. Parfaite pour apporter une touche de caractère, elle s'intègre parfaitement sur une console ou une table d'appoint dans un salon. Elle constitue également un élément décoratif charmant pour une chambre ou un bureau, fonctionnant comme une bougie pour créer une ambiance chaleureuse. Prête à l'emploi et sans assemblage, cette pièce rare témoigne du savoir-faire artisanal d'artisans qualifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H6,7 cm (2,63 po) × L6,7 cm (2,63 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : Cèdre Akita japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominato Bunkichi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : LED, pile CR-2032\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Célibataire","offer_id":53016313397521,"sku":"0404","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lot de 2","offer_id":53016313430289,"sku":"0404_2","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanse-kumiko-lantern-asanoha-mini.jpg?v=1768324231"},{"product_id":"kumiko-lantern-cover","title":"Housse de lanterne japonaise Kumiko","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan\u003eHousse de lanterne japonaise Kumiko\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eTransformez n'importe quelle source lumineuse en un chef-d'œuvre d'art japonais avec le « Kumiko Lantern Cover ». Fabriqué à la main en cèdre Akita de première qualité par les artisans d'Ominato Bunkichi à Niigata, cet abat-jour met en valeur la technique kumiko vieille de 1 400 ans, qui consiste à imbriquer harmonieusement des pièces de bois délicates sans clous. Orné d'un superbe motif asanoha sur un panneau acrylique, il dégage chaleur et élégance, sublimant l'ambiance de n'importe quelle pièce. Placez-le simplement sur votre luminaire existant pour créer une lueur sereine, idéale pour les chambres, les salons ou les bureaux. Adaptable et prêt à l'emploi, ce cache apporte un savoir-faire intemporel et une touche de sophistication à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eKumiko Zaiku japonais : 1 400 ans d'artisanat du bois japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLe kumiko est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois qui crée des motifs géométriques complexes en imbriquant des pièces de bois sans utiliser de clous. Apparue il y a plus de 1 400 ans, avec l'introduction du bouddhisme, cette technique a évolué de manière unique grâce à la sensibilité raffinée du peuple japonais. Ce procédé consiste à façonner méticuleusement de petits éléments en bois appelés « feuilles » et à les assembler à la main dans une structure en treillis, créant ainsi une beauté unique. Ce savoir-faire est appliqué à l'architecture, au mobilier et aux luminaires, symbolisant la fusion de l'art traditionnel et du design moderne dans l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eOminato Bunkichi : 150 ans d'artisanat Kumiko intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFondée en 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, Ominato Bunkichi est une petite entreprise établie de longue date, qui a débuté par la vente de papier japonais traditionnel. Au fil du temps, elle s'est développée pour inclure des artisans spécialisés dans les tansu (coffres traditionnels), les ferrures et les portes coulissantes. Depuis les années 1980, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de produits d'intérieur, notamment de meubles. Sa « Lanterne Kumiko », un luminaire utilisant la technique traditionnelle japonaise du kumiko, a été sélectionnée pour le projet « Century Story », qui met en lumière des marques historiques exceptionnelles de Niigata. L'entreprise s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès d'une petite scierie familiale et réutilise les chutes de bois. En fabriquant des produits en kumiko grâce à un travail du bois précis au 0,1 mm près, ses artisans perpétuent cet artisanat traditionnel pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eAbat-jour Kumiko : l'élégance du cèdre d'Akita pour toutes les sources de lumière\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eL'abat-jour pour lanterne Kumiko « Asanoha » est un abat-jour réalisé selon les techniques complexes du kumiko. Il est fabriqué en cèdre Akita de première qualité et délicatement assemblé à partir de petites pièces de bois. Conçu pour rendre le luxe des lampes kumiko plus accessible, il vous permet de personnaliser votre source lumineuse préférée en plaçant simplement l'abat-jour dessus. Idéal pour les consoles ou les tables d'appoint du salon, il apporte une touche de caractère unique et apporte une touche d'élégance à une chambre ou un bureau. Prêt à l'emploi et sans assemblage, ce magnifique abat-jour met en valeur la rareté et le savoir-faire exceptionnel d'artisans qualifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H14,0 cm (5,51 po) × L14,0 cm (5,51 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : Bois de frêne, cèdre Akita japonais, plaque Warlon (Asanoha)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominato Bunkichi\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Célibataire","offer_id":53016324014353,"sku":"0403","price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lot de 2","offer_id":53016324047121,"sku":"0403_2","price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-kumiko-lantern-cover.jpg?v=1768324045"},{"product_id":"japanese-kumiko-lantern-asanoha-extra-small","title":"Lanterne japonaise Kumiko « Asanoha » - Très petite","description":"\u003ch1 class=\"product__text inline-richtext\"\u003e Lanterne japonaise Kumiko « Asanoha » - Très petite\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp class=\"product__text inline-richtext\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez l'art japonais avec la lanterne Kumiko « Asanoha », une pièce compacte et raffinée, fabriquée à la main en cèdre Akita de première qualité par les artisans qualifiés d'Ominato Bunkichi. Composée de 200 pièces de bois imbriquées avec précision, cette lanterne est un cube lumineux qui met en valeur la tradition du travail du bois kumiko, vieille de 1 400 ans. Mesurant 11 cm de large et 20,5 cm de haut, elle rayonne de chaleur et d'élégance, idéale pour les tables de chevet, les salons ou les bureaux. Légère, portable et sans fil, elle est compatible avec les LED rechargeables, alliant confort moderne et beauté intemporelle. Un chef-d'œuvre artisanal rare qui sublime n'importe quel espace par sa lumière sereine et son design raffiné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eKumiko Zaiku japonais : 1 400 ans d'artisanat du bois japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLe kumiko est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois qui crée des motifs géométriques complexes en imbriquant des pièces de bois sans utiliser de clous. Apparue il y a plus de 1 400 ans, avec l'introduction du bouddhisme, cette technique a évolué de manière unique grâce à la sensibilité raffinée du peuple japonais. Ce procédé consiste à façonner méticuleusement de petits éléments en bois appelés « feuilles » et à les assembler à la main dans une structure en treillis, créant ainsi une beauté unique. Ce savoir-faire est appliqué à l'architecture, au mobilier et aux luminaires, symbolisant la fusion de l'art traditionnel et du design moderne dans l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eOminato Bunkichi : 150 ans d'artisanat Kumiko intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFondée en 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, Ominato Bunkichi est une petite entreprise établie de longue date, qui a débuté par la vente de papier japonais traditionnel. Au fil du temps, elle s'est développée pour inclure des artisans spécialisés dans les tansu (coffres traditionnels), les ferrures et les portes coulissantes. Depuis les années 1980, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de produits d'intérieur, notamment de meubles. Sa « Lanterne Kumiko », un luminaire utilisant la technique traditionnelle japonaise du kumiko, a été sélectionnée pour le projet « Century Story », qui met en lumière des marques historiques exceptionnelles de Niigata. L'entreprise s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès d'une petite scierie familiale et réutilise les chutes de bois. En fabriquant des produits en kumiko grâce à un travail du bois précis au 0,1 mm près, ses artisans perpétuent cet artisanat traditionnel pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eUne lampe portable pour les salons et les lampes de chevet\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lanterne Kumiko « Asanoha » est une œuvre d'art lumineuse en cèdre Akita de première qualité, assemblée avec soin à partir de 200 pièces de bois emboîtables. Avec son design vertical épuré de 11 cm de large et 20,5 cm de haut, elle apporte une touche d'originalité sur une console ou une table d'appoint dans le salon. Elle fait également office de lampe de chevet, diffusant une lumière chaleureuse et apaisante pour une ambiance relaxante. Légère et facile à déplacer, elle est suffisamment polyvalente pour embellir une entrée ou un bureau. Compatible avec les LED rechargeables, cette lampe sans fil est conçue pour le marché nord-américain. Prête à l'emploi et sans assemblage, c'est un chef-d'œuvre rare qui témoigne d'un savoir-faire et d'une élégance exceptionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e H 20,5 cm (8,1 po) × L 10,9 cm (4,3 po) × Profondeur 10,9 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 235g\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecèdre Akita de première qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominatobunkichi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50439427653905,"sku":"0407","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-kumiko-lantern-asanoha-extra-small.jpg?v=1768324014"},{"product_id":"japanese-wood-mini-lamp-hotaru","title":"Mini Lampe Japonaise en Bois \"Hotaru\"","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\n\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMini Lampe Japonaise en Bois \"Hotaru\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRehaussez votre espace de vie avec la mini lampe japonaise en bois \"Hotaru\", une fusion de tradition ancienne et de minimalisme moderne. Fabriquée à la main par les maîtres de Hayashi Mokkougei, cette lampe en bois utilise la technique Kumiko Zaiku, vieille de 1 400 ans, pour créer des motifs complexes sans un seul clou. Mesurant un cube compact de 5 cm, cette mini lampe sans fil est sculptée dans le rare Aomori Hiba, un bois prisé pour sa durabilité et son arôme apaisant de forêt. Qu'elle soit utilisée comme accent sur une table à manger ou comme ornement sur une étagère, son treillage délicat diffuse une lumière chaude et invitante qui transforme n'importe quelle pièce en une retraite paisible, célébrant la beauté intemporelle de l'artisanat japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eDétails du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDimensions : Hauteur 5 cm × Largeur 5 cm × Profondeur 5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMatériau : Aomori Hiba (Bois Naturel)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eOrigine : Fabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMarque : Hayashi Mokkougei\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eType de source d'alimentation : Alimenté par piles (pile bouton CR-2032)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eKumiko Zaiku : 1 400 ans de maîtrise dans chaque lampe japonaise\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLe Kumiko Zaiku est une technique traditionnelle de travail du bois japonaise dont l'histoire remonte à plus de 1 400 ans. Créée en emboîtant des pièces de bois délicates sans un seul clou, elle produit des motifs géométriques complexes qui incarnent le summum de l'artisanat. Notre collection \"Ki no Akari\" transforme cet héritage en une lampe japonaise moderne. En utilisant des bois naturels de haute qualité comme l'Aomori Hiba, la douce chaleur de l'ampoule libère un parfum apaisant de forêt. Cette mini lampe est plus qu'une simple lampe en bois ; c'est une œuvre d'art sensorielle qui calme l'esprit. Aujourd'hui, seul un nombre limité d'artisans maîtres perpétuent cet artisanat complexe, faisant de chaque pièce un trésor rare qui allie une âme ancienne à la vie contemporaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHayashi Mokkougei : Le Mystère de l'Aomori Hiba et l'Art Intemporel du Kumiko\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRésistant aux rudes neiges d'Aomori, le mystique arbre \"Aomori Hiba\" pousse lentement et régulièrement pendant 100 ans. Hayashi Mokkougei utilise ce matériau rare, l'un des trois plus beaux bois du Japon, pour créer chaque lampe japonaise en utilisant les techniques traditionnelles \"Kumiko\". L'Aomori Hiba contient du Hinokitiol naturel, offrant des propriétés antibactériennes exceptionnelles et un parfum de forêt qui apporte une profonde relaxation. Son incroyable durabilité est prouvée par le temple Chuson-ji Konjikido, vieux de 800 ans, à Iwate. Ces motifs géométriques, créés avec une précision de 0,1 mm pour cette lampe en bois, sont plus que de l'éclairage, ce sont de l'art. Chaque pièce apporte une touche de Zen et la chaleur de l'artisanat japonais à votre vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUne Lampe Japonaise de la Taille d'une Paume Apportant la Sérénité Zen\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa Mini Lampe Japonaise en Bois \"Hotaru\" condense l'art vieux de 1 400 ans du travail du bois Kumiko en une pièce délicate. Fabriquée à partir du rare Aomori Hiba, des artisans qualifiés assemblent cette lampe en bois entièrement à la main, sans un seul clou. Mesurant seulement 5 cm de côté, cette mini lampe à piles est sans fil et parfaitement portable. Utilisez-la comme une lampe d'appoint élégante sur une table à manger, ou pour décorer une étagère ou un espace de travail. La lumière douce et chaude et les magnifiques ombres géométriques qui filtrent à travers le treillage en bois créent une atmosphère apaisante, semblable à celle d'un Zen. Idéale pour les intérieurs minimalistes, elle apporte l'artisanat traditionnel et une profonde relaxation dans tout espace de vie.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hayashi Mokkougei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53517912015121,"sku":"2801","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-wood-mini-lamp-hotaru-natural-aomori-hiba-lit-angle-view.jpg?v=1778509410"},{"product_id":"japanese-wood-table-lamp-honoka","title":"Lampe de table japonaise en bois \"Honoka\"","description":"\u003ch1\u003eLampe de table japonaise en bois \"Honoka\"\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eRehaussez votre intérieur avec la lampe de table japonaise en bois \"Honoka\", un summum de l'artisanat Kumiko Zaiku vieux de 1 400 ans. Assemblée à la main avec une précision de 0,1 mm sans un seul clou, elle est fabriquée à partir de bois rare Aomori Hiba, un matériau légendaire célèbre pour sa durabilité, utilisé comme bois principal du site du patrimoine mondial Chuson-ji Konjikido à Iwate. Sa silhouette carrée permet à une lumière douce et chaude de se diffuser dans toutes les directions, tandis que l'abat-jour adoucit délicatement la lumière pour créer une atmosphère tranquille. La lampe présente le motif traditionnel japonais \"Igeta\" (cadre de puits), symbole de \"sécurité du foyer\" et de protection des fondations de la vie. Mesurant 4,7\" x 4,7\" x 5,4\" (12 x 12 x 13,7 cm), cette lampe en bois sans fil et à piles apporte l'art japonais intemporel dans n'importe quel espace.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eDétails du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eQuantité : 1\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimension : Hauteur 5,4\" (13,7 cm) × Largeur 4,7\" (12,0 cm) × Profondeur 4,7\" (12,0 cm)\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : Aomori Hiba (Bois Naturel)\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : Fabriqué au Japon\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarque : Hayashi Mokkougei\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType de source d'alimentation : à piles (3 piles AA)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKumiko Zaiku : 1 400 ans de maîtrise dans chaque lampe japonaise\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Kumiko Zaiku est une technique traditionnelle de travail du bois japonaise dont l'histoire remonte à plus de 1 400 ans. Créé en emboîtant de délicates pièces de bois sans un seul clou, il produit des motifs géométriques complexes qui incarnent le summum de l'artisanat. Notre collection \"Ki no Akari\" transforme cet héritage en une lampe japonaise moderne. En utilisant des bois naturels de haute qualité comme l'Aomori Hiba, la douce chaleur de l'ampoule libère un parfum apaisant de forêt. Cette mini lampe est plus qu'une simple lampe en bois ; c'est une œuvre d'art sensorielle qui calme l'esprit. Aujourd'hui, seul un nombre limité d'artisans maîtres perpétuent cet artisanat complexe, faisant de chaque pièce un trésor rare qui allie une âme ancienne à la vie contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHayashi Mokkougei : Le mystère de l'Aomori Hiba et l'art intemporel du Kumiko\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEndurant la neige rigoureuse d'Aomori, le mystique arbre \"Aomori Hiba\" pousse lentement et régulièrement pendant 100 ans. Hayashi Mokkougei utilise ce matériau rare, l'un des trois plus beaux bois du Japon, pour créer chaque lampe japonaise en utilisant les techniques traditionnelles \"Kumiko\". L'Aomori Hiba contient du Hinokitiol naturel, offrant des propriétés antibactériennes exceptionnelles et un parfum de forêt qui apporte une profonde relaxation. Sa durabilité incroyable est prouvée par le temple Chuson-ji Konjikido, vieux de 800 ans, à Iwate. Ces motifs géométriques, fabriqués comme une lampe en bois avec une précision de 0,1 mm, sont plus que de l'éclairage, ce sont de l'art. Chaque pièce apporte une touche de Zen et la chaleur de l'artisanat japonais à votre vie quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHonoka : Une lampe de table japonaise en bois sans fil avec 1 400 ans d'art\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa lampe de table en bois \"Honoka\" est un chef-d'œuvre du Kumiko Zaiku, un artisanat légendaire du travail du bois où les artisans emboîtent des pièces délicates avec une précision de 0,1 mm. Fabriquée à partir de bois rare Aomori Hiba, célébré pour sa durabilité et son parfum apaisant de forêt, cette lampe améliore le bien-être et apporte la sérénité de la nature à l'intérieur. Le motif central \"Igeta\" (cadre de puits) symbolise la sécurité du foyer, ce qui en fait un cadeau attentionné et significatif pour vos proches. Avec ses dimensions compactes de 4,7\" x 4,7\" x 5,4\" (12 x 12 x 13,7 cm) et sa conception sans fil et à piles, elle s'intègre parfaitement sur les tables de chevet, les consoles ou les étagères. Découvrez la lumière douce et diffuse du minimalisme japonais qui transforme n'importe quel espace en un sanctuaire Zen paisible.\u003c\/p\u003e","brand":"Hayashi Mokkougei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53517918437649,"sku":"2802","price":360.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-wood-table-lamp-honoka-natural-aomori-hiba-lit.jpg?v=1778509431"},{"product_id":"japanese-wood-floor-lamp-san-large","title":"Japanese Wood Floor Lamp \"SAN\" Large","description":"\u003ch1\u003eLampadaire Japonais en Bois \"SAN\" Grand Modèle\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le luxe de \"décorer avec des ombres\" grâce au Lampadaire Japonais en Bois \"SAN\" Grand Modèle. Utilisant un travail du bois Kumiko vieux de 1 400 ans, les artisans assemblent cette lampe en bois avec une précision de 0,1 mm. Son véritable chef-d'œuvre réside dans les motifs géométriques radiaux projetés sur vos murs et sols, transformant instantanément n'importe quelle pièce en un sanctuaire Zen serein. Fabriqué à partir du rare Aomori Hiba – le même bois durable que l'on trouve dans les temples classés au patrimoine mondial – le cadre de 46 cm de haut incarne l'élégance Wabi Sabi. Qu'elle projette un art de l'ombre complexe la nuit ou qu'elle se tienne comme une sculpture minimaliste le jour, cette lampe alimentée par USB apporte la quiétude profonde de l'héritage japonais à votre maison contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eDétails du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eQuantité : 1\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : Hauteur 46 cm × Largeur 15 cm × Profondeur 15 cm\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : Aomori Hiba (Bois Naturel)\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : Fabriqué au Japon\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarque : Hayashi Mokkougei\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType de source d'alimentation : USB Type A (Brancher)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eKumiko Zaiku : 1 400 ans de maîtrise dans chaque lampe japonaise\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLe Kumiko Zaiku est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois dont l'histoire remonte à plus de 1 400 ans. Créé en emboîtant de délicates pièces de bois sans un seul clou, il produit des motifs géométriques complexes qui incarnent le summum de l'artisanat. Notre collection \"Ki no Akari\" transforme cet héritage en une lampe japonaise moderne. Utilisant des bois naturels de haute qualité comme l'Aomori Hiba, la douce chaleur de l'ampoule libère un parfum forestier apaisant. Cette mini lampe est plus qu'une simple lampe en bois ; c'est une œuvre d'art sensorielle qui calme l'esprit. Aujourd'hui, seul un nombre limité d'artisans maîtres perpétuent cet artisanat complexe, faisant de chaque pièce un trésor rare qui allie une âme ancienne et la vie contemporaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHayashi Mokkougei : Le Mystère de l'Aomori Hiba et l'Art Intemporel du Kumiko\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRésistant aux rudes neiges d'Aomori, le mystique arbre \"Aomori Hiba\" pousse lentement et régulièrement pendant 100 ans. Hayashi Mokkougei utilise ce matériau rare – l'un des trois plus beaux bois du Japon – pour créer chaque lampe japonaise en utilisant les techniques traditionnelles \"Kumiko\". L'Aomori Hiba contient du Hinokitiol naturel, offrant des propriétés antibactériennes exceptionnelles et un parfum de forêt qui apporte une profonde relaxation. Sa durabilité incroyable est prouvée par le temple Chuson-ji Konjikido, vieux de 800 ans, à Iwate. Ces motifs géométriques, fabriqués comme une lampe en bois avec une précision de 0,1 mm, sont plus que de l'éclairage – ce sont de l'art. Chaque pièce apporte une touche de Zen et la chaleur de l'artisanat japonais à votre vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUn Lampadaire Japonais en Bois Sculptural pour Intérieurs Zen\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eTransformez votre intérieur avec le lampadaire japonais en bois \"SAN\" grand modèle, un chef-d'œuvre du travail traditionnel du bois Kumiko. Cette élégante lampe en bois est fabriquée à partir d'Aomori Hiba, le même bois durable que celui trouvé dans le célèbre temple Chuson-ji Konjikido dans la préfecture d'Iwate, au Japon. D'une taille de 15 × 15 × 46 cm, son cadre vertical minimaliste projette des ombres géométriques complexes qui transforment votre salon ou votre chambre en un sanctuaire serein. Fabriqué à la main par des experts sans clous, il incarne l'esprit du \"Wabi Sabi\", servant de pièce sculpturale magnifique même lorsque la lumière est éteinte. Alimentée par USB Type A, cette lampe intègre harmonieusement 1 400 ans d'héritage japonais dans votre style de vie contemporain et conscient.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hayashi Mokkougei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53517928857873,"sku":"2803","price":640.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-wood-floor-lamp-san-large-natural-wood-aomori-hiba-dramatic-shadow.jpg?v=1778509448"},{"product_id":"japanese-wood-table-lamp-towaru","title":"Lampe de table japonaise en bois \"Towaru\"","description":"\u003ch1\u003eLampe de table japonaise en bois \"Towaru\"\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le jeu hypnotisant de lumière et d'ombre avec la Towaru, un chef-d'œuvre de travail du bois Kumiko Zaiku. S'appuyant sur 1 400 ans de tradition, cette lampe de table japonaise est méticuleusement assemblée à la main sans un seul clou, utilisant du bois Aomori Hiba ultra-mince de 0,16\" (4 mm) avec une précision de 0,1 mm. Sa forme hexagonale unique et ses bords taillés en montagne projettent des motifs géométriques complexes, semblables à des toiles d'araignée, qui transforment n'importe quel mur en une toile de lumière. D'une hauteur de 23,0 cm (9,1 pouces), elle équilibre parfaitement l'héritage ancien avec l'esthétique moderne Japandi. Idéale pour la méditation au chevet ou comme pièce de console raffinée, elle apporte l'esprit serein du Zen et un savoir-faire inégalé dans votre maison.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eQuantité : 1\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimension : H 23,0 cm (9,1 pouces) × L 14,0 cm (5,5 pouces) × P 12,0 cm (4,7 pouces)\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : Aomori Hiba (Bois Naturel)\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : Fabriqué au Japon\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarque : Hayashi Mokkougei\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType de source d'alimentation : USB Type A (Branché)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eKumiko Zaiku : 1 400 ans de maîtrise dans chaque lampe japonaise\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLe Kumiko Zaiku est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois dont l'histoire remonte à plus de 1 400 ans. Créé en emboîtant de délicates pièces de bois sans un seul clou, il produit des motifs géométriques complexes qui incarnent le summum de l'artisanat. Notre collection \"Ki no Akari\" transforme cet héritage en une lampe japonaise moderne. En utilisant des bois naturels de haute qualité comme l'Aomori Hiba, la douce chaleur de l'ampoule libère un parfum apaisant de forêt. Cette mini lampe est plus qu'une simple lampe en bois ; c'est une œuvre d'art sensorielle qui calme l'esprit. Aujourd'hui, seul un nombre limité d'artisans maîtres perpétuent cet artisanat complexe, faisant de chaque pièce un trésor rare qui allie une âme ancienne à la vie contemporaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHayashi Mokkougei : Le mystère de l'Aomori Hiba et l'art intemporel du Kumiko\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEndurant les rudes neiges d'Aomori, le mystique arbre \"Aomori Hiba\" pousse lentement et régulièrement pendant 100 ans. Hayashi Mokkougei utilise ce matériau rare – l'un des trois plus beaux bois du Japon – pour créer chaque lampe japonaise en utilisant les techniques traditionnelles \"Kumiko\". L'Aomori Hiba contient du Hinokitiol naturel, offrant des propriétés antibactériennes exceptionnelles et un parfum forestier qui apporte une profonde relaxation. Son incroyable durabilité est prouvée par le temple Chuson-ji Konjikido, vieux de 800 ans, à Iwate. Ces motifs géométriques, créés comme une lampe en bois avec une précision de 0,1 mm, sont plus que de l'éclairage – ce sont de l'art. Chaque pièce apporte une touche de Zen et la chaleur de l'artisanat japonais à votre vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table japonaise en bois pour des motifs d'ombre méditatifs\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa lampe de table japonaise en bois \"Towaru\" est une pièce hexagonale saisissante définie par sa construction en bois Kumiko mince de 0,16\" (4 mm). Nommée d'après les ombres géométriques semblables à des toiles d'araignée qu'elle projette, cette lampe transforme toute surface en une toile de lumière et d'ombre. D'une hauteur d'environ 23,0 cm (9,1 pouces), son sommet et sa base taillés en montagne offrent une silhouette équilibrée mais dynamique. Elle est parfaite comme lampe de chevet pour apaiser votre esprit avant de dormir ou comme lampe d'ambiance en bois pour les tables consoles afin de décorer les murs avec des lignes de lumière complexes. Légère mais renforcée pour la durabilité, cette lampe japonaise apporte une atmosphère sereine et méditative aux intérieurs modernes, mettant en valeur l'esprit méticuleux de l'artisanat japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hayashi Mokkougei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53517934723345,"sku":"2804","price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-wood-table-lamp-towaru-natural-wood-aomori-hiba-light-on-shadow.jpg?v=1778509464"},{"product_id":"japanese-wood-table-lamp-kagayaki","title":"Lampe de table japonaise en bois \"Kagayaki\"","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\n\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table japonaise en bois \"Kagayaki\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eÉlevez votre espace avec la lampe de table japonaise \"Kagayaki\", un chef-d'œuvre fonctionnel où 1 400 ans de travail du bois Kumiko rencontrent le minimalisme moderne. Fabriquée à la main sans un seul clou, sa conception en treillis octogonal crée des ombres radiales époustouflantes qui imitent la lumière du soleil filtrant à travers la canopée d'une forêt. Mesurant 12 cm de large et 23 cm de haut, cette lampe compacte en bois est fabriquée à partir de rare Aomori Hiba, un bois légendaire prisé pour sa durabilité dans les temples historiques du Japon. Alimentée commodément via USB, elle s'intègre parfaitement dans les salons, les tables de chevet ou les coins de méditation. Qu'elle soit illuminée pour évoquer une atmosphère sereine ou exposée comme une pièce d'art \"Wabi-Sabi\" lorsqu'elle est éteinte, cette lampe apporte l'âme de l'artisanat japonais dans votre vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDétails du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eQuantité : 1\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDimension : Largeur 12 cm × Profondeur 12 cm × Hauteur 23 cm\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMatériau : Aomori Hiba (Bois Naturel)\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eOrigine : Fabriqué au Japon\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMarque : Hayashi Mokkougei\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eType de source d'alimentation : USB Type A (Branché)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eKumiko Zaiku : 1 400 ans de maîtrise dans chaque lampe japonaise\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLe Kumiko Zaiku est une technique traditionnelle de travail du bois japonaise dont l'histoire remonte à plus de 1 400 ans. Créé en emboîtant de délicates pièces de bois sans un seul clou, il produit des motifs géométriques complexes qui incarnent le summum de l'artisanat. Notre collection \"Ki no Akari\" transforme cet héritage en une lampe japonaise moderne. En utilisant des bois naturels de haute qualité comme l'Aomori Hiba, la douce chaleur de l'ampoule libère un parfum apaisant de forêt. Cette mini lampe est plus qu'une simple lampe en bois ; c'est une pièce d'art sensorielle qui calme l'esprit. Aujourd'hui, seul un nombre limité d'artisans maîtres perpétuent cet artisanat complexe, faisant de chaque pièce un trésor rare qui allie une âme ancienne à la vie contemporaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHayashi Mokkougei : Le mystère de l'Aomori Hiba et l'art intemporel du Kumiko\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEndurant les rudes neiges d'Aomori, le mystique arbre \"Aomori Hiba\" pousse lentement et régulièrement pendant 100 ans. Hayashi Mokkougei utilise ce matériau rare – l'un des trois plus beaux bois du Japon – pour créer chaque lampe japonaise en utilisant les techniques traditionnelles \"Kumiko\". L'Aomori Hiba contient du Hinokitiol naturel, offrant des propriétés antibactériennes exceptionnelles et un parfum de forêt qui apporte une profonde relaxation. Sa durabilité incroyable est prouvée par le temple Chuson-ji Konjikido, vieux de 800 ans, à Iwate. Ces motifs géométriques, créés comme une lampe en bois avec une précision de 0,1 mm, sont plus que de l'éclairage – ce sont de l'art. Chaque pièce apporte une touche de Zen et la chaleur de l'artisanat japonais à votre vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUne lampe de table japonaise pour une lumière radieuse et un art de l'ombre\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eÉlevez votre maison avec la lampe de table japonaise \"Kagayaki\", un chef-d'œuvre de travail du bois Kumiko vieux de 1 400 ans. Fabriquée à partir de rare bois Aomori Hiba, cette lampe projette de superbes ombres géométriques radiales qui transforment votre salon ou votre chambre en un sanctuaire serein. Son design octogonal minimaliste incarne parfaitement le style Japandi et la décoration Zen, servant de pièce d'art japonais sophistiquée même lorsqu'elle est éteinte. Mesurant 12 x 12 x 23 cm, cette lampe compacte en bois est alimentée par USB, ce qui la rend idéale pour une table console ou un coin de méditation. Lorsque l'ampoule réchauffe le bois naturel, elle libère un subtil parfum apaisant de forêt. Découvrez l'âme de l'artisanat japonais et la beauté du Wabi Sabi dans votre vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hayashi Mokkougei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53517944488209,"sku":"2805","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-wood-table-lamp-kagayaki-natural-wood-aomori-hiba-lit.jpg?v=1778509486"},{"product_id":"japanese-wood-table-lamp-kanata","title":"Lampe de table japonaise en bois \"Kanata\"","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\n\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table japonaise en bois « Kanata »\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le summum de l'esthétique japonaise avec la lampe en bois « Kanata ». Sa caractéristique la plus captivante est « l'art des ombres » : dès que vous l'allumez, des motifs Kumiko complexes et des rayons de lumière latéraux projettent un magnifique chef-d'œuvre géométrique en forme de X sur vos murs. La lueur environnante agit comme un « cadre » lumineux, transformant n'importe quel espace en une galerie privée. Mesurant 20,5 cm de largeur x 21,0 cm de hauteur, cette lampe de table japonaise combine 1 400 ans de tradition avec la beauté intemporelle du bois Aomori Hiba. C'est une pièce exquise qui ajoute une touche sereine et artistique du Japon à tout intérieur moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eQuantité : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimension : Largeur 20,5 cm (8,1 pouces) × Profondeur 5,0 cm (2,0 pouces) × Hauteur 21,0 cm (8,3 pouces)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : Bois Aomori Hiba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarque : Hayashi Mokkougei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType de source d'alimentation : USB Type A (branché)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eKumiko Zaiku : 1 400 ans de maîtrise dans chaque lampe japonaise\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLe Kumiko Zaiku est une technique traditionnelle de travail du bois japonaise dont l'histoire remonte à plus de 1 400 ans. Créé en emboîtant des pièces de bois délicates sans un seul clou, il produit des motifs géométriques complexes qui incarnent le summum de l'artisanat. Notre collection « Ki no Akari » transforme cet héritage en une lampe japonaise moderne. En utilisant des bois naturels de haute qualité comme l'Aomori Hiba, la douce chaleur de l'ampoule libère un parfum forestier apaisant. Cette mini lampe est plus qu'une simple lampe en bois ; c'est une œuvre d'art sensorielle qui calme l'esprit. Aujourd'hui, seul un nombre limité d'artisans maîtres perpétuent cet artisanat complexe, faisant de chaque pièce un trésor rare qui allie une âme ancienne à la vie contemporaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHayashi Mokkougei : Le mystère de l'Aomori Hiba et l'art intemporel du Kumiko\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRésistant aux rudes neiges d'Aomori, le mystique arbre « Aomori Hiba » pousse lentement et régulièrement pendant 100 ans. Hayashi Mokkougei utilise ce matériau rare, l'un des trois plus beaux bois du Japon, pour créer chaque lampe japonaise selon les techniques traditionnelles « Kumiko ». L'Aomori Hiba contient du Hinokitiol naturel, offrant des propriétés antibactériennes exceptionnelles et un parfum forestier qui apporte une profonde relaxation. Son incroyable durabilité est prouvée par le temple Chuson-ji Konjikido, vieux de 800 ans, à Iwate. Ces motifs géométriques, fabriqués comme une lampe en bois avec une précision de 0,1 mm, sont plus que de l'éclairage, ce sont de l'art. Chaque pièce apporte une touche de Zen et la chaleur de l'artisanat japonais à votre vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUne lampe de table japonaise en bois : Lumière artistique et sérénité Zen\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDécouvrez la sérénité du Japon avec la lampe de table japonaise en bois « Kanata ». Fabriquée à la main à partir du rare Aomori Hiba, un bois mystique utilisé dans des temples classés au patrimoine mondial, elle présente l'art du Kumiko Zaiku, vieux de 1 400 ans. Cette pièce est plus qu'une lampe ; ses fentes latérales uniques créent un art d'ombre mystique en forme de « X » sur vos murs, encadrant le motif à damier complexe qui symbolise la prospérité. Parfaitement dimensionnée à 20,5\" L × 5 cm P × 21 cm H (8,1\" L × 2,0\" P × 8,3\" H), sa LED alimentée par USB fournit une lueur uniforme et apaisante. Qu'elle soit placée sur une console pour une touche Japandi ou utilisée pour la méditation dans la chambre, cette lampe apporte l'âme tranquille de l'artisanat japonais dans votre espace de vie moderne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hayashi Mokkougei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53517946487057,"sku":"2806","price":380.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-wood-table-lamp-kanata-natural-aomori-hiba-lit.jpg?v=1778509502"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/collections\/DSC02304-2_9a355722-c0d1-4aeb-b60a-17a7e10a5f1c.jpg?v=1734160980","url":"https:\/\/millenniumleryjp.live\/fr-fr\/collections\/kumiko-lampes.oembed","provider":"Millennium Gallery JP","version":"1.0","type":"link"}