{"title":"Lampes portables","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLampes portables\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa collection de lampes portables de Millennium Gallery Japan allie harmonieusement la culture traditionnelle japonaise de l'éclairage à la fonctionnalité et à l'esthétique modernes. Fabriquées à la main par des artisans qualifiés, ces lampes se distinguent par leurs designs uniques, alliant techniques traditionnelles comme la fabrication du papier washi, l'artisanat du bambou et l'origami à des styles contemporains. Cette fusion de tradition et de modernité, alliée à la haute qualité obtenue grâce à un travail artisanal méticuleux, distingue ces lampes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLes lampes portables sont conçues pour embellir votre espace de vie grâce à un éclairage confortable et à leur portabilité pratique. Sans fil et faciles à transporter, ces lampes diffusent une lumière douce et chaleureuse dans différents environnements, à l'intérieur comme à l'extérieur. Profitez de la beauté de l'éclairage japonais, non seulement dans votre salon ou votre chambre, mais aussi en plein air.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eNotre collection de lampes portables propose une variété de pièces exquises, notamment des lampes en papier washi, un papier japonais traditionnel. Fabriquées par des artisans forts de plus de 200 ans d'expérience dans la fabrication de lanternes au Japon, ces lampes allient fonctionnalité et design minimaliste. Nous proposons également des lampes Kumiko, méticuleusement fabriquées à la main par l'assemblage de centaines de petites pièces de bois. Profitez d'une fin de journée paisible et apaisante grâce à la lumière douce et chaleureuse diffusée par ces abat-jour uniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa culture de la lumière au Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eL'architecture traditionnelle japonaise, comme les jardins et les salons de thé, a toujours privilégié l'harmonie avec la nature. Cet équilibre est obtenu grâce à une intégration habile de la lumière naturelle dans les espaces de vie. Aujourd'hui encore, on ressent une sensation d'obscurité dans les temples anciens et les salons de thé de Kyoto et de Nara, même en plein jour.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDepuis l'Antiquité, les Japonais privilégient une douce diffusion de la lumière dans un espace, créant ainsi une atmosphère chaleureuse et accueillante. Ce résultat est obtenu grâce à l'utilisation de « shoji » (portes coulissantes en bois et papier washi) et d'« andon » (lanternes à cadre en bois ou en bambou recouvert de papier washi, contenant un récipient à huile) qui diffusent délicatement la lumière en recouvrant la source lumineuse de papier washi. Comme le décrit Junichiro Tanizaki dans « Éloge des ombres », l'architecture japonaise traditionnelle utilise des sources lumineuses limitées pour créer des ombres, imprégnant les espaces d'une beauté, d'un calme et d'une tranquillité uniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eL'éclairage japonais ne se limite pas à illuminer un espace ; il a évolué pour exprimer la sensibilité esthétique unique de ses habitants, créant une atmosphère sereine et paisible en mettant en valeur l'harmonie des ombres et des lumières. Aujourd'hui encore, de nombreuses lampes sont fabriquées au Japon, avec des designs minimalistes et une lumière douce diffusée par des abat-jour en washi et autres matériaux, conçus pour une détente apaisante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTypes d'éclairage japonais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCes dernières années, les luminaires fabriqués à partir de techniques et de matériaux traditionnels japonais ont connu un succès considérable, tant au Japon qu'à l'étranger. Fabriquées à partir de matériaux naturels comme le papier washi, le bambou et le bois, ces lampes créent une lumière douce et de magnifiques ombres, apportant sérénité et chaleur à tout espace. Nous présentons ici les types, les matériaux, les caractéristiques et des exemples d'utilisation des luminaires japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTypes d'éclairage japonais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eLampes Washi :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLampes fabriquées à partir de washi, un papier traditionnel japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eLampes en bambou :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLampes fabriquées à partir de bambou.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eLampes Kumiko :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLampes intégrant la technique du travail du bois kumiko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eLampes origami :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLampes conçues avec des techniques inspirées de l'origami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériaux utilisés dans l'éclairage japonais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eWashi :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eun papier japonais traditionnel fabriqué à partir de fibres végétales telles que le kozo, le mitsumata et le gampi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eLe bambou :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eun matériau durable et à croissance rapide qui attire l’attention du monde entier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBois :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eBois naturel comme le cyprès japonais et le cèdre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCaractéristiques de chaque type d'éclairage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eLampes Washi :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eConnues pour leur lumière douce et chaleureuse, la texture du washi apporte sérénité et élégance à un espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eLampes en bambou :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLa texture naturelle et le tissage délicat du bambou créent de belles ombres et une atmosphère apaisante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eLampes Kumiko :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLes motifs géométriques complexes formés en combinant des pièces de bois créent un beau contraste de lumière et d'ombre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eLampes origami :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLes formes tridimensionnelles inspirées des techniques d'origami créent un jeu unique d'ombre et de lumière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLe rôle et l'importance des lampes portables dans la vie quotidienne\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLes lampes portables sont un élément essentiel de la décoration intérieure, influençant considérablement l'atmosphère d'une pièce. Elles éclairent non seulement un espace, mais remplissent également diverses fonctions, telles que :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCréer une ambiance :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eGénérer une atmosphère relaxante avec une lumière chaleureuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAjout d'accents :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eils servent de point focal dans une pièce grâce à leurs designs élégants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAssurer la praticité :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eOffrir un éclairage de travail pour la lecture ou une lumière ambiante pour un éclairage général.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLampes portables japonaises\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLes lampes portables japonaises se caractérisent par leur utilisation judicieuse de matériaux naturels comme le papier washi, le bambou et le bois, chacun dégageant une chaleur unique. Le papier washi diffuse délicatement la lumière, réduisant l'éblouissement et apportant une douce luminosité à l'espace. Le bambou et le bois, quant à eux, allient texture naturelle et durabilité, s'harmonisant parfaitement avec l'espace de vie tout en offrant une valeur pratique. La chaleur dégagée par ces matériaux crée une atmosphère confortable et apaisante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEn termes de design, les lampes portables japonaises affichent une beauté minimaliste et raffinée, reflétant les concepts traditionnels du « wabi-sabi » et de l'« esthétique de l'élimination du gaspillage ». Fondées sur cette philosophie, les créations privilégient la beauté essentielle tout en minimisant les ornements, s'harmonisant naturellement avec les intérieurs japonais traditionnels et les intérieurs occidentaux modernes. Cette fusion de tradition et de modernité est très appréciée à l'étranger.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDe plus, les lampes portables sont très fonctionnelles. Les modèles dotés d'un simple capteur tactile pour allumer, éteindre et régler l'intensité lumineuse sont parfaits pour diverses situations, comme se détendre le soir ou se concentrer. Leur conception rechargeable et sans fil permet de les déplacer librement et de les utiliser aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, un avantage considérable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLampes portables : embellir différents espaces\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLes lampes portables s'avèrent utiles dans divers contextes. Dans le salon, elles servent d'éclairage d'appoint, illuminant chaleureusement les réunions en famille ou entre amis. Dans la chambre, elles diffusent une lumière douce idéale pour lire avant de dormir ou savourer des moments de détente. Elles subliment l'ambiance de la salle à manger et constituent des sources lumineuses sûres et portables pour les activités de plein air comme le camping ou les barbecues. Les lampes portables de Millennium Gallery Japan, alliant beauté traditionnelle, technologie moderne, praticité et design, apportent chaleur et moments précieux à tout espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLes lampes portables japonaises, au design simple mais fonctionnel et à la portabilité remarquable, sont des objets polyvalents. En intégrant ces lampes uniques à votre quotidien, la lumière, alliant tradition et modernité, enrichira votre vie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eComment choisir une lampe portable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLors du choix d'une lampe portable, privilégiez d'abord la beauté de son design. Les lampes portables de fabrication japonaise allient habilement éléments traditionnels et styles modernes, s'intégrant naturellement aux intérieurs contemporains tout en conservant une esthétique japonaise. De nombreux avis vantent leur capacité à « rehausser instantanément le style d'une pièce ». Leurs designs simples et raffinés sont polyvalents et conviennent à divers espaces, du salon à la chambre. Choisir un design adapté à votre style intérieur rehaussera encore davantage l'atmosphère générale de votre espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEnsuite, la qualité de la lumière est également un point important. Les lampes portables à la lumière douce et diffuse sont douces pour les yeux et idéales pour se détendre le soir. Les lampes japonaises, notamment, utilisent des matériaux naturels comme le papier washi et le bambou, créant une belle harmonie d'ombres et de lumières. Choisir un modèle avec variateur d'intensité vous permet d'ajuster librement la luminosité selon l'ambiance, que ce soit pour lire ou se détendre, créant ainsi un espace de vie confortable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEnfin, la durabilité, la qualité et les considérations écologiques ne doivent pas être négligées. Les lampes portables de fabrication japonaise, souvent plébiscitées pour leur « longue durée d'utilisation » et leur « sensation de luxe », se distinguent par leur souci du détail. Leur conception économe en énergie et leurs lampes fabriquées à partir de matériaux naturels réduisent l'impact environnemental tout en offrant un confort d'utilisation optimal. En tenant compte de ces critères et en choisissant une lampe adaptée à votre style de vie, vous trouverez un produit qui vous apportera une plus grande satisfaction.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"japanese-washi-paper-stand-light-rin","title":"Lampe de table en papier japonais « RIN » 01","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"6813fd03-56e7-4fb9-b368-44b2045609e6\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\n\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « RIN »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIlluminez votre intérieur avec l'élégance intemporelle de « RIN », une lampe portable en washi fabriquée à la main dans la préfecture de Gifu, au Japon. Fabriquée en Mino Washi, un papier traditionnel riche de 1 300 ans d'histoire, sa forme douce et arrondie diffuse une lumière chaleureuse et apaisante. Fabriqué selon la délicate méthode « nagashi-suki », ce washi est à la fois fin et résistant, créant une texture unique et une beauté durable. Mesurant 16 cm de diamètre et 21 cm de hauteur, « RIN » est parfaite pour les salons ou les chambres, apportant sérénité et sophistication à tout espace. Découvrez l'harmonie entre tradition japonaise et design moderne avec cette œuvre d'art exquise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes de Gifu : un savoir-faire intemporel en papier Mino et bambou\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes de Gifu sont un artisanat traditionnel de la ville de Gifu, dans la préfecture de Gifu, riche de plus de 300 ans d'histoire. Désignées Artisanat traditionnel national en 1995, ces lanternes se caractérisent par un savoir-faire délicat utilisant du papier Mino Washi, riche de 1 300 ans d'histoire, et du bambou. L'attrait du Mino Washi réside dans son remarquable mélange de finesse, de durabilité et de beauté, rendu possible par les techniques expertes de fabrication du papier d'artisans qualifiés. La série de lampes Akari, mondialement connue, d'Isamu Noguchi est également produite à Gifu selon les techniques des lanternes de Gifu. Vénérées au Japon comme à l'étranger, les lanternes de Gifu sont considérées comme des pièces d'éclairage intérieur exceptionnelles, alliant élégance traditionnelle et design moderne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eHayashi Kogei : illuminer les espaces avec l'art intemporel du Mino Washi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eHayashi Kougei, une entreprise basée dans la préfecture de Gifu et forte de 75 ans d'histoire, est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de luminaires et de produits d'intérieur innovants utilisant le Mino Washi comme matériau principal. Exploitant la finesse et la résistance du Mino Washi, riche d'un héritage de 1 300 ans, des artisans qualifiés utilisent des techniques de traitement délicates pour créer d'élégants chefs-d'œuvre. Le processus de production comprend cinq étapes méticuleuses, de la fabrication du papier à la construction du cadre et à l'assemblage des lanternes, toutes réalisées en interne pour garantir une qualité constante grâce à des contrôles rigoureux. La chaleur du washi illumine les espaces d'une lueur sereine, gagnant une large reconnaissance nationale et internationale tout en contribuant à la préservation du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe en papier portable unique pour salons et chambres\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe portable en papier, fabriquée dans la préfecture de Gifu selon les techniques traditionnelles des lanternes de Gifu – la base même de la série Akari d'Isamu Noguchi – présente un design unique et un abat-jour en papier washi fin mais résistant. Mesurant 16 cm de diamètre et 21 cm de hauteur, cette lampe se distingue comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H21,5 cm (8,4 po) × φ16,0 cm (6,2 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Mino Washi, bois\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Hayashi Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : Pile AA ×2\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833899360529,"sku":"1601","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Lantern_Mino_Washi_Paper_Table_Lamp_A_Portable_Lantern-Inspired_Design.jpg?v=1761225390"},{"product_id":"kumiko-mini-lantern","title":"Lanterne japonaise Kumiko - Mini","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLanterne japonaise Kumiko - Mini\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'élégance intemporelle dans un format compact avec la « Mini Lanterne Kumiko », fabriquée à la main en cèdre Akita de première qualité par les artisans qualifiés d'Ominato Bunkichi à Niigata, au Japon. Utilisant la technique kumiko vieille de 1 400 ans, de délicates pièces de bois s'imbriquent sans clous, créant des motifs complexes qui rayonnent de chaleur et de sophistication. Idéale pour un bureau, une chambre ou comme décoration d'intérieur, sa douce lumière LED crée une ambiance chaleureuse. Légère et portable, cette mini lanterne est idéale pour créer une ambiance harmonieuse lorsqu'elle est exposée à plusieurs. Alliant savoir-faire traditionnel et confort moderne, elle sublimera votre décoration intérieure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eKumiko Zaiku japonais : 1 400 ans d'artisanat du bois japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLe kumiko est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois qui crée des motifs géométriques complexes en imbriquant des pièces de bois sans utiliser de clous. Apparue il y a plus de 1 400 ans, avec l'introduction du bouddhisme, cette technique a évolué de manière unique grâce à la sensibilité raffinée du peuple japonais. Ce procédé consiste à façonner méticuleusement de petits éléments en bois appelés « feuilles » et à les assembler à la main dans une structure en treillis, créant ainsi une beauté unique. Ce savoir-faire est appliqué à l'architecture, au mobilier et aux luminaires, symbolisant la fusion de l'art traditionnel et du design moderne dans l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eOminato Bunkichi : 150 ans d'artisanat Kumiko intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFondée en 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, Ominato Bunkichi est une petite entreprise établie de longue date, qui a débuté par la vente de papier japonais traditionnel. Au fil du temps, elle s'est développée pour inclure des artisans spécialisés dans les tansu (coffres traditionnels), les ferrures et les portes coulissantes. Depuis les années 1980, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de produits d'intérieur, notamment de meubles. Sa « Lanterne Kumiko », un luminaire utilisant la technique traditionnelle japonaise du kumiko, a été sélectionnée pour le projet « Century Story », qui met en lumière des marques historiques exceptionnelles de Niigata. L'entreprise s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès d'une petite scierie familiale et réutilise les chutes de bois. En fabriquant des produits en kumiko grâce à un travail du bois précis au 0,1 mm près, ses artisans perpétuent cet artisanat traditionnel pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eMini lanterne Kumiko « Asanoha » : un art lumineux miniature au savoir-faire intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa mini-lanterne Kumiko « Asanoha » est une œuvre d'art lumineuse miniature en cèdre d'Akita de première qualité, composée de petites pièces de bois finement assemblées. Conçue pour rendre l'élégance des lampes Kumiko plus accessible, cette lampe compacte mesure 7 cm de largeur et de hauteur. Parfaite pour apporter une touche de caractère, elle s'intègre parfaitement sur une console ou une table d'appoint dans un salon. Elle constitue également un élément décoratif charmant pour une chambre ou un bureau, fonctionnant comme une bougie pour créer une ambiance chaleureuse. Prête à l'emploi et sans assemblage, cette pièce rare témoigne du savoir-faire artisanal d'artisans qualifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H6,7 cm (2,63 po) × L6,7 cm (2,63 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : Cèdre Akita japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominato Bunkichi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : LED, pile CR-2032\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Célibataire","offer_id":53016313397521,"sku":"0404","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lot de 2","offer_id":53016313430289,"sku":"0404_2","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanse-kumiko-lantern-asanoha-mini.jpg?v=1768324231"},{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-torchin-square","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN SQUARE »","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLampe de table en papier japonais « TORCHIN SQUARE »\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre espace avec la lampe de table en papier « TORCHIN SQUARE », alliance parfaite de 200 ans de tradition des lanternes Yame et de fonctionnalité moderne. Fabriquée à la main avec du papier washi délicat, cette lampe sans fil et tactile offre trois réglages de luminosité pour s'adapter à toutes les ambiances. Son design compact et cylindrique, d'une hauteur de 20 cm, la rend idéale pour une table d'appoint, une console ou une table de chevet. Légère mais stable, elle diffuse une lumière chaleureuse et apaisante, idéale pour se détendre ou créer une atmosphère sereine. Rechargeable facilement grâce à un câble Type-C, la « TORCHIN SQUARE » apporte un savoir-faire japonais intemporel et une touche de sérénité à votre quotidien. Prête à l'emploi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table Touch Paper pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriquée à Fukuoka, au Japon, la lampe de table TORCHIN est une lampe tactile portable et sans fil, dotée de trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ainsi que comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 20,3 cm (7,9 po) × L 10,0 cm (3,9 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier Washi, Bois,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition mondiale","offer_id":53073875403025,"sku":"1701","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073875435793,"sku":"1701_2","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Portable_Touch_Paper_Lamp_TORCHIN_SQUARE.jpg?v=1738476175"},{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-torchin-bell","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN BELL »","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLampe de table en papier japonais « TORCHIN BELL »\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre intérieur avec la lampe de table « TORCHIN BELL », fusion parfaite de 200 ans de tradition des lanternes Yame et de fonctionnalité moderne. Cette lampe portable et sans fil arbore un charmant design en forme de cloche, fabriqué à la main avec du papier washi délicat. Son capteur tactile permet de régler trois niveaux de luminosité, créant une lumière douce et chaleureuse qui apporte élégance et sérénité aux salons, salles à manger ou chambres. Compacte et légère (20 cm de hauteur), elle est facile à transporter et à placer où vous le souhaitez, grâce à sa conception stable pour un positionnement sûr. Rechargeable facilement via un câble Type-C, « TORCHIN BELL » est une pièce d'artisanat japonais intemporelle, prête à illuminer votre espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table Touch Paper pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lampe de table en papier TORCHIN, fabriquée à Fukuoka, au Japon, est une lampe en papier washi, portable et tactile, sans fil, avec trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ou comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimension\u003c\/strong\u003e : H20,3 cm (7,9 pouces) × L11,0 cm (4,3 pouces)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, bois\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition mondiale","offer_id":53073873961233,"sku":"1702","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073873994001,"sku":"1702_2","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Portable_Touch_Paper_Lamp_TORCHIN_BELL.jpg?v=1738476128"},{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-tsudoi","title":"Lampe de table en papier japonais « TSUDOI »","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLampe de table en papier japonais « TSUDOI »\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCréé par Wakabayashi Butsugu Seisakusho, société fondée en 1830, TSUDOI est un luminaire alliant harmonieusement l'artisanat traditionnel japonais et le design contemporain. En japonais, le mot TSUDOI désigne le rassemblement de personnes partageant un objectif commun, en quête d'harmonie et de compréhension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInspirée des coutumes du festival japonais Obon, TSUDOI se distingue par son mélange d'excellence esthétique et de praticité, ce qui en fait un choix attrayant au quotidien. Son design polyvalent lui permet de servir aussi bien de lanterne suspendue que, inversée, de lampe de table. Sa lumière LED sans fil diffuse une lumière chaleureuse, rappelant celle d'une bougie, apportant une douce lumière d'ambiance à n'importe quel espace.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAlliant techniques ancestrales et modernité, TSUDOI propose une interprétation raffinée de la lanterne japonaise traditionnelle. Sa lumière douce et chaleureuse apporte une touche de sérénité à vos moments les plus précieux, apportant l'élégance intemporelle de l'artisanat japonais à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 32,0 cm (12,5 po) × L 19,5 cm (7,6 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Washi, Hibiscus syriacus, Acier, LED\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Wakabayashi Butsugu\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : 2 piles AAA\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wakabayashi Butsugu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50309305729297,"sku":"1801","price":240.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Lantern_with_Warm_Light_in_Dark_Room.jpg?v=1730003613"},{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-akashi","title":"Lampe de table en papier japonais « AKASHI »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « AKASHI »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué par Wakabayashi Butsugu Seisakusho, entreprise fondée en 1830, AKASHI est un luminaire alliant harmonieusement l'artisanat japonais traditionnel et le design contemporain. Rendant hommage aux techniques de fabrication de lanternes vieilles de 300 ans de la préfecture de Gifu, AKASHI a été réinventé pour s'adapter aux espaces et modes de vie modernes.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eL'hibukuro, le cœur lumineux de cette lanterne, a été minutieusement fabriqué à la main par des artisans qualifiés, créant une beauté complexe et une délicatesse impossibles à reproduire par des machines. La douce lueur du papier washi baigne la pièce d'une lumière chaleureuse et apaisante. Le socle, sculpté dans du chêne massif, imprègne la pièce de la chaleur naturelle de son matériau, apportant une sensation de sérénité au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Inspirée des lanternes traditionnelles Bon Chochin utilisées lors du festival Obon, AKASHI transcende ses origines avec un design et une qualité qui la rendent aussi captivante qu'un éclairage quotidien. Ses courbes élégantes et son savoir-faire artisanal symbolisent non seulement une vie vécue avec intention, mais subliment également tout espace d'une sophistication raffinée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 29,3 cm (11,5 po) × L 9,8 cm (3,8 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : Washi, bois de chêne, laiton, LED\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Wakabayashi Butsugu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : 2 piles AAA\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wakabayashi Butsugu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50309336465681,"sku":"1802","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Lantern_Emitting_Warm_Light_in_Dark_Room.jpg?v=1730003827"},{"product_id":"japanese-kumiko-lantern-asanoha-extra-small","title":"Lanterne japonaise Kumiko « Asanoha » - Très petite","description":"\u003ch1 class=\"product__text inline-richtext\"\u003e Lanterne japonaise Kumiko « Asanoha » - Très petite\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp class=\"product__text inline-richtext\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez l'art japonais avec la lanterne Kumiko « Asanoha », une pièce compacte et raffinée, fabriquée à la main en cèdre Akita de première qualité par les artisans qualifiés d'Ominato Bunkichi. Composée de 200 pièces de bois imbriquées avec précision, cette lanterne est un cube lumineux qui met en valeur la tradition du travail du bois kumiko, vieille de 1 400 ans. Mesurant 11 cm de large et 20,5 cm de haut, elle rayonne de chaleur et d'élégance, idéale pour les tables de chevet, les salons ou les bureaux. Légère, portable et sans fil, elle est compatible avec les LED rechargeables, alliant confort moderne et beauté intemporelle. Un chef-d'œuvre artisanal rare qui sublime n'importe quel espace par sa lumière sereine et son design raffiné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eKumiko Zaiku japonais : 1 400 ans d'artisanat du bois japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLe kumiko est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois qui crée des motifs géométriques complexes en imbriquant des pièces de bois sans utiliser de clous. Apparue il y a plus de 1 400 ans, avec l'introduction du bouddhisme, cette technique a évolué de manière unique grâce à la sensibilité raffinée du peuple japonais. Ce procédé consiste à façonner méticuleusement de petits éléments en bois appelés « feuilles » et à les assembler à la main dans une structure en treillis, créant ainsi une beauté unique. Ce savoir-faire est appliqué à l'architecture, au mobilier et aux luminaires, symbolisant la fusion de l'art traditionnel et du design moderne dans l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eOminato Bunkichi : 150 ans d'artisanat Kumiko intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFondée en 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, Ominato Bunkichi est une petite entreprise établie de longue date, qui a débuté par la vente de papier japonais traditionnel. Au fil du temps, elle s'est développée pour inclure des artisans spécialisés dans les tansu (coffres traditionnels), les ferrures et les portes coulissantes. Depuis les années 1980, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de produits d'intérieur, notamment de meubles. Sa « Lanterne Kumiko », un luminaire utilisant la technique traditionnelle japonaise du kumiko, a été sélectionnée pour le projet « Century Story », qui met en lumière des marques historiques exceptionnelles de Niigata. L'entreprise s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès d'une petite scierie familiale et réutilise les chutes de bois. En fabriquant des produits en kumiko grâce à un travail du bois précis au 0,1 mm près, ses artisans perpétuent cet artisanat traditionnel pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eUne lampe portable pour les salons et les lampes de chevet\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lanterne Kumiko « Asanoha » est une œuvre d'art lumineuse en cèdre Akita de première qualité, assemblée avec soin à partir de 200 pièces de bois emboîtables. Avec son design vertical épuré de 11 cm de large et 20,5 cm de haut, elle apporte une touche d'originalité sur une console ou une table d'appoint dans le salon. Elle fait également office de lampe de chevet, diffusant une lumière chaleureuse et apaisante pour une ambiance relaxante. Légère et facile à déplacer, elle est suffisamment polyvalente pour embellir une entrée ou un bureau. Compatible avec les LED rechargeables, cette lampe sans fil est conçue pour le marché nord-américain. Prête à l'emploi et sans assemblage, c'est un chef-d'œuvre rare qui témoigne d'un savoir-faire et d'une élégance exceptionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e H 20,5 cm (8,1 po) × L 10,9 cm (4,3 po) × Profondeur 10,9 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 235g\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecèdre Akita de première qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominatobunkichi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50439427653905,"sku":"0407","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-kumiko-lantern-asanoha-extra-small.jpg?v=1768324014"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-vertical","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN VERTICAL »","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table en papier japonais « TORCHIN VERTICAL »\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'élégance de « TORCHIN VERTICAL », une lampe de table portable inspirée de 200 ans de tradition des lanternes Yame. Fabriquée en papier washi délicat, sa forme cylindrique diffuse une lumière douce et chaleureuse qui crée une ambiance sereine dans les salons, les chambres ou tout autre espace. Le capteur tactile situé sur le dessus permet de régler trois niveaux de luminosité, tandis que sa légèreté et son centre de gravité bas assurent stabilité et facilité de placement. D'une hauteur de 28 cm, cette lampe sans fil se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est prête à l'emploi dès sa réception. Apportez une touche d'artisanat japonais et de sérénité à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Les lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table tactile sans fil pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriquée à Fukuoka, au Japon, la lampe de table TORCHIN est une lampe en papier washi, portable et tactile, sans fil, avec trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ou comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 28,0 cm (11,0 po) × L 11,0 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier Washi, Bois,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition Mondiale","offer_id":53073877500177,"sku":"1703","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073877532945,"sku":"1703_2","price":310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/TORCHIN_OVAL_Portable_Japanese_Paper_Lantern_Craftsmanship_Side_View.jpg?v=1754015993"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-oval","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN OVAL »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « TORCHIN OVAL »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez l'élégance de « TORCHIN OVAL », une lampe de table portable inspirée de 200 ans de tradition des lanternes Yame. Fabriquée en papier washi délicat, sa forme cylindrique diffuse une lumière douce et chaleureuse qui crée une ambiance sereine dans les salons, les chambres ou tout autre espace. Le capteur tactile situé sur le dessus permet de régler trois niveaux de luminosité, tandis que sa légèreté et son centre de gravité bas assurent stabilité et facilité de placement. D'une hauteur de 20 cm, cette lampe sans fil se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est prête à l'emploi dès sa réception. Apportez une touche d'artisanat japonais et de sérénité à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en papier pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriquée à Fukuoka, au Japon, la lampe de table TORCHIN est une lampe en papier washi, portable et tactile, sans fil, avec trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ou comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 20,3 cm (7,9 po) × L 15,7 cm (6,1 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier Washi, Bois,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition Mondiale","offer_id":53073882186001,"sku":"1704","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073882218769,"sku":"1704_2","price":310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-paper-table-lamp-torchin-oval.jpg?v=1768323875"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-circle","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN CIRCLE »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « TORCHIN CIRCLE »\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eDécouvrez l'élégance de « TORCHIN CIRCLE », une lampe de table portable inspirée de 200 ans de tradition des lanternes Yame. Fabriquée en papier washi délicat, sa forme cylindrique diffuse une lumière douce et chaleureuse qui crée une ambiance sereine dans les salons, les chambres ou tout autre espace. Le capteur tactile situé sur le dessus permet de régler trois niveaux de luminosité, tandis que sa légèreté et son centre de gravité bas assurent stabilité et facilité de placement. D'une hauteur de 28 cm, cette lampe sans fil se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est prête à l'emploi dès sa réception. Apportez une touche d'artisanat japonais et de sérénité à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table tactile sans fil pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriquée à Fukuoka, au Japon, la lampe de table TORCHIN est une lampe en papier washi, portable et tactile, sans fil, avec trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ou comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 28,0 cm (11,0 po) × L 18,4 cm (7,2 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier Washi, Bois,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition mondiale","offer_id":53073882579217,"sku":"1705","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073882611985,"sku":"1705_2","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Lantern_TORCHIN_CERCLE_-_Yame_Lantern_Craftsmanship_Side_View.jpg?v=1754016218"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mountain","title":"Lampe de table en papier japonais « Montagne »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Montagne »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Mountain » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20 cm de haut et 16 cm de diamètre, son design compact et arrondi et sa douce lumière apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe portable en papier japonais pour l'éclairage d'ambiance Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 16 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 16 cm (6,2 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51075900539153,"sku":"1706","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mountain_in_a_dimly_lit_room..jpg?v=1740347634"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-balloon","title":"Lampe de table en papier japonais « Ballon »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Ballon »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Balloon » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20 cm de haut et 16 cm de diamètre, son design compact, rappelant un ballon, et sa lumière chaleureuse créent une atmosphère sereine dans tous les espaces, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en papier japonais blanc - Idéale comme lampe de chambre\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 16 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 16 cm (6,2 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076052386065,"sku":"1707","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Balloon_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347659"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-tree","title":"Lampe de table en papier japonais « Arbre »","description":"\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais « Arbre »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des 200 ans de tradition des lanternes Yame avec la lampe de table « Arbre » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 30 cm de haut et 11 cm de diamètre, son design arborescent et sa douce lueur apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en papier japonais pour salon Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 30 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 30 cm (11,8 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076062937361,"sku":"1708","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Tree_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347688"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-dinosaur","title":"Lampe de table en papier japonais « Dinosaure »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Dinosaure » \u003c\/h1\u003e\n\n\u003cmain id=\"MainContent\" class=\"content-for-layout focus-none\" role=\"main\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003csection id=\"shopify-section-template--24413936779537__main\" class=\"shopify-section section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page-width\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product product--medium product--left product--thumbnail_slider product--mobile-hide grid grid--1-col grid--2-col-tablet\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product__info-wrapper grid__item scroll-trigger animate--slide-in\"\u003e\n\n\u003csection id=\"ProductInfo-template--24413936779537__main\" class=\"product__info-container product__column-sticky\"\u003e\n\u003cp class=\"product__text inline-richtext\"\u003e Découvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Dinosaure » ​​de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20 cm de haut et 11 cm de diamètre, son design inspiré d'un œuf de dinosaure et sa douce lueur créent une ambiance apaisante dans tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text isolate collapse-padding scroll-trigger animate--slide-in scroll-trigger--offscreen\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__grid grid grid--gapless grid--1-col grid--2-col-tablet image-with-text__grid--reverse\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__media-item image-with-text__media-item--medium image-with-text__media-item--middle grid__item\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text-item grid__item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__content image-with-text__content--middle image-with-text__content--desktop-left image-with-text__content--mobile-left image-with-text__content--medium content-container background-transparent\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : des lanternes Yame innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text isolate collapse-padding scroll-trigger animate--slide-in scroll-trigger--offscreen\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__grid grid grid--gapless grid--1-col grid--2-col-tablet\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__media-item image-with-text__media-item--medium image-with-text__media-item--middle grid__item\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text-item grid__item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__content image-with-text__content--middle image-with-text__content--desktop-left image-with-text__content--mobile-left image-with-text__content--medium content-container background-transparent\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eÉclairage d'ambiance cosy - Lampe de salon en papier japonais\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie) \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/main\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076073226513,"sku":"1709","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Dinosaur_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347719"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-ostrich","title":"Lampe de table en papier japonais « Autruche »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Autruche »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Autruche » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20 cm de haut et 16 cm de diamètre, son design en forme d'œuf d'autruche et sa douce lueur apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en papier japonais pour chambre et salon Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 16 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 16 cm (6,2 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076079190289,"sku":"1710","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Ostrich_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347742"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-tree","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Tree »","description":"\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais « Mini Tree »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Mini Tree » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20 cm de haut et 11 cm de diamètre, son design compact inspiré d'un arbre et sa douce lueur apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de chambre en papier japonais pour l'éclairage de la table de chevet\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076131684625,"sku":"1711","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Tree_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347771"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-triangle","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Triangle »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Mini Triangle »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art de la tradition des lanternes Yame, fruit de 200 ans d'histoire, avec la lampe de table « Mini Triangle » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 14 cm de haut et 11 cm de diamètre, son charmant design triangulaire et sa douce lueur apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en papier japonais avec petits abat-jour blancs\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 14 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 14 cm (5,5 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076138107153,"sku":"1712","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Triangle_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347829"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-square","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Square »","description":"\u003ch2\u003e Lampe de table en papier japonais « Mini Square »\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art de la tradition des lanternes Yame, fruit de 200 ans d'histoire, avec la lampe de table « Mini Square » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 14 cm de haut et 11 cm de diamètre, sa forme cylindrique compacte et sa lumière chaleureuse créent une ambiance apaisante dans tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanterne de style Japandi - Lampe portative en papier japonais blanc\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 14 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 14 cm (5,5 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076153278737,"sku":"1713","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Square_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347798"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-circle","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Circle »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Mini Circle »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Mini Circle » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 14 cm de haut et 11 cm de diamètre, son élégant design sphérique et sa douce lumière apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe portable en papier japonais pour éclairage de table de chevet Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 14 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 14 cm (5,5 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076158685457,"sku":"1714","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Circle_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347876"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-egg","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Egg »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Mini Egg »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Découvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Mini Egg » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 14 cm de haut et 9 cm de diamètre, sa petite forme ovoïde et sa lumière chaleureuse apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de chevet en papier japonais avec petit abat-jour blanc\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 9 cm de diamètre et 14 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 14 cm (5,5 po) × Largeur 9 cm (3,5 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076165173521,"sku":"1715","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Egg_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347855"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-rin-02","title":"Lampe de table en papier japonais « RIN » 02","description":"\u003ch1\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table en papier japonais « RIN » 02\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Illuminez votre intérieur avec l'élégance intemporelle de « RIN », une lampe portable en washi fabriquée artisanalement dans la préfecture de Gifu, au Japon. Fabriquée en Mino Washi, un papier traditionnel riche de 1 300 ans d'histoire, elle diffuse une lumière douce et subtile, créant une ambiance japonaise chaleureuse grâce à sa forme cylindrique. Fabriqué selon la délicate méthode « nagashi-suki », ce washi est à la fois fin et résistant, créant une texture unique et une beauté durable. Mesurant 34 cm de haut (13,4 po) sur 12 cm de profondeur (4,7 po), « RIN » est parfaite pour un salon ou une chambre, apportant sérénité et sophistication à tout espace. Découvrez l'harmonie entre tradition japonaise et design moderne avec cette œuvre d'art exquise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : H 34,0 cm (13,4 po) × P 12,0 cm (4,7 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : papier Mino Washi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Origine : Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marque : Hayashi Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Source d'alimentation : Alimenté par piles (2 piles AA, non incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Base de l'ampoule : LED avec interrupteur marche\/arrêt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52604664283409,"sku":"1621","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/The_Japanese_Paper_Table_Lamp_RIN_02.jpg?v=1761221465"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-rin-03","title":"Lampe de table en papier japonais « RIN » 03","description":"\u003ch1\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table en papier japonais « RIN » 03\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Illuminez votre intérieur avec l'élégance intemporelle de « RIN », une lampe portable en washi fabriquée artisanalement dans la préfecture de Gifu, au Japon. Fabriquée en Mino Washi, un papier traditionnel riche de 1 300 ans d'histoire, sa forme arrondie et douce, imprégnée de la chaleur du savoir-faire artisanal, diffuse une douce lumière apaisante. Fabriqué selon la délicate méthode « nagashi-suki », ce washi est à la fois fin et résistant, créant une texture unique et une beauté durable. Mesurant 21 cm de haut (8,3 po) sur 16 cm de profondeur (6,2 po), « RIN » est parfaite pour un salon ou une chambre, apportant sérénité et sophistication à tout espace. Découvrez l'harmonie entre tradition japonaise et design moderne avec cette œuvre d'art exquise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eQuantité : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : H 21,0 cm (8,2 po) × P 16,0 cm (6,2 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : papier Mino Washi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Origine : Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marque : Hayashi Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Source d'alimentation : Alimenté par piles (2 piles AA, non incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Base de l'ampoule : LED avec interrupteur marche\/arrêt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52595867058449,"sku":"1622","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/The_Japanese_Paper_Table_Lamp_RIN_03.jpg?v=1761221454"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-rin-04","title":"Lampe de table en papier japonais « RIN » 04","description":"\u003ch1\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table en papier japonais « RIN » 04\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp\u003eIlluminez votre intérieur avec l'élégance intemporelle de « RIN », une lampe portable en washi fabriquée artisanalement dans la préfecture de Gifu, au Japon. Fabriquée en Mino Washi, un papier traditionnel vieux de 1 300 ans, elle diffuse une douce et chaleureuse lueur grâce à son abat-jour cylindrique façonné à la main. Fabriqué selon la délicate méthode « nagashi-suki », ce washi est à la fois fin et résistant, créant une texture unique et une beauté durable. Mesurant 28,5 cm (H) × 11,0 cm (P), « RIN » est parfaite pour un salon ou une chambre, apportant sérénité et sophistication à tout espace. Découvrez l'harmonie entre tradition japonaise et design moderne avec cette œuvre d'art exquise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : H 28,5 cm (11,2 po) × P 11,0 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : papier Mino Washi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Origine : Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marque : Hayashi Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Source d'alimentation : Alimenté par piles (2 piles AA, non incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Base de l'ampoule : LED avec interrupteur marche\/arrêt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52596013039889,"sku":"1623","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/The_Japanese_Paper_Table_Lamp_RIN_04.jpg?v=1761218123"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-rin-05","title":"Lampe de table en papier japonais « RIN » 05","description":"\u003ch1\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table en papier japonais « RIN » 05\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Illuminez votre intérieur avec l'élégance intemporelle de « RIN », une lampe portable en washi fabriquée artisanalement dans la préfecture de Gifu, au Japon. Fabriquée en Mino Washi, un papier traditionnel riche de 1 300 ans d'histoire, elle diffuse une douce et chaleureuse lueur grâce à son élégant abat-jour en forme de losange. Fabriqué selon la délicate méthode « nagashi-suki », ce washi est à la fois fin et résistant, créant une texture unique et une beauté durable. Mesurant 19 cm de haut sur 17 cm de profondeur, « RIN » est parfaite pour un salon ou une chambre, apportant sérénité et sophistication à tout espace. Découvrez l'harmonie entre tradition japonaise et design moderne avec cette œuvre d'art exquise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : H 19 cm (7,5 po) × P 17,0 cm (6,7 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : papier Mino Washi\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eOrigine : Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marque : Hayashi Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Source d'alimentation : Alimenté par piles (2 piles AA, non incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Base de l'ampoule : LED avec interrupteur marche\/arrêt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52596157645073,"sku":"1624","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/The_Japanese_Paper_Table_Lamp_RIN_05.jpg?v=1761218189"},{"product_id":"japanese-paper-lantern-moon-and-star","title":"Lanterne en papier japonaise « Lune et étoile »","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLanterne Japonaise en Papier « Lune et Étoile »\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\"Élevez votre espace avec la lanterne japonaise en papier \"\"Moon and Star\"\", un chef-d'œuvre de Yumibari chochin façonné à la main par Namidabashi Oshimaya à Tokyo. Incarnant l'esthétique \"\"Iki\"\" du vieil Edo, cette lanterne en papier présente un audacieux motif lunaire peint à la main, tracé à l'encre profonde sur un washi résistant. Sa structure unique en arc de bambou assure une stabilité exceptionnelle, lui permettant de se tenir avec élégance au sol ou sur une table, à la différence des modèles suspendus standard. Haute de 14.9\"\" (38cm), cette lanterne japonaise diffuse une lueur chaude et accueillante, créant une atmosphère méditative dans les chambres ou les pièces à vivre. Parfait mélange d'éclairage fonctionnel et d'art historique, elle apporte une sérénité japonaise intemporelle aux intérieurs modernes.\"\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuantité :\u003c\/strong\u003e 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Hauteur 14.9 in ( 38 cm ) × Diamètre 9.4 in( 24 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Papier Washi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Namidabashi Oshimaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d’alimentation :\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eLED (à piles)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eChochin Peint à la Main d'Edo : L'Art de la Lanterne Japonaise Traditionnelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e« Lanternes peintes à la main d’Edo » est un artisanat traditionnel de Tokyo qui a fleuri parallèlement à la culture vibrante d’Asakusa au milieu de l’époque d’Edo. Une caractéristique déterminante de cette lanterne japonaise est la spécialisation des tâches : la construction de la forme et la « peinture » sont des arts distincts. Cette pièce est achevée par un maître peintre qui insuffle la vie à la lanterne en papier à chaque coup de pinceau inspiré. Le point fort réside dans les « caractères d’Edo » et les blasons familiaux, tracés dans une encre riche et profonde. À l’inverse d’un texte contraint, le travail du pinceau sur ce chochin est audacieux et libre, créant un contraste saisissant qui incarne l’« Iki » — l’esthétique élégante du vieux Edo. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNamidabashi Oshimaya Chochin : Lanterne Japonaise d'Edo Peinte à la Main\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePortant l’héritage du nom « Oshimaya » depuis le XVIIIe siècle, Namidabashi Oshimaya Chochin a été fondée à Tokyo en 1913. Aujourd’hui, les troisième et quatrième générations travaillent côte à côte, préservant le savoir-faire minutieux des lanternes peintes à la main d’Edo. Leur maîtrise réside dans le travail du pinceau. Peindre une typographie Edo audacieuse et des blasons familiaux sur la surface fragile et courbe du papier washi exige une précision implacable que les machines ne peuvent pas reproduire. Cette touche humaine crée une chaleur artisanale profonde qui s’intègre naturellement aux intérieurs modernes, apportant l’histoire authentique de Tokyo au cœur du quotidien contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne Lanterne En Papier Japonaise Peinte À La Main Pour Une Sérénité Moderne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIlluminez votre espace avec la lanterne japonaise en papier « Moon and Star », un remarquable exemple de Yumibari Chochin traditionnel. Peinte à la main par les artisans chevronnés de Namidabashi Oshimaya, cette lanterne en papier arbore un motif lunaire affirmé qui incarne l’« Iki » — l’esthétique élégante du vieux Tokyo. Son design unique utilise un arc en bambou pour tendre le papier washi, offrant une stabilité exceptionnelle qui lui permet de se poser solidement au sol ou sur une table, contrairement aux modèles uniquement suspendus. Mesurant 14.9\" H x 9.4\" W (38cm x 24cm), cette lanterne japonaise diffuse une lueur chaude et douce, parfaite pour créer une atmosphère méditative dans les chambres ou les pièces de vie. C’est une œuvre d’art fonctionnelle qui marie avec fluidité le savoir-faire historique à une esthétique graphique et moderne, idéale pour vos intérieurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Namidabashi Oshimaya Chochin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53072009527569,"sku":"2501","price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-paper-lantern-moon-and-star-lit.jpg?v=1771417369"},{"product_id":"japanese-paper-lantern-flower-diamond","title":"Lanterne en papier japonaise « Fleur Diamant »","description":"\u003ch1\u003eLanterne en papier japonaise \"Flower Diamond\"\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eSublimez votre intérieur avec la lanterne en papier japonaise \"Flower Diamond\", un chef-d'œuvre de l'art Yumibari chochin issu de l'atelier renommé Namidabashi Oshimaya à Tokyo. Cette lanterne présente l'écusson traditionnel \"Hanabishi\", méticuleusement peint à la main à l'encre profonde sur du washi durable pour incarner l'esthétique chic \"Iki\" du vieux Edo. Contrairement aux modèles suspendus classiques, son arceau en bambou assure une stabilité remarquable, permettant à cette lanterne japonaise de se poser élégamment sur une table ou au sol. Mesurant 14.9\" (38cm) de hauteur, elle diffuse une lueur chaude et accueillante qui transforme chambres et salons en havres de paix méditatifs, alliant parfaitement art historique et fonctionnalité moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuantité :\u003c\/strong\u003e 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Hauteur 14.9 in ( 38 cm ) × Diamètre 9.4 in( 24 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Papier washi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Namidabashi Oshimaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d'alimentation :\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eLED (fonctionne sur piles)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eChochin peint à la main d'Edo : l'art de la lanterne japonaise traditionnelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Chochin peints à la main d'Edo\" est un artisanat traditionnel de Tokyo qui a prospéré aux côtés de la culture vibrante d'Asakusa au milieu de la période Edo. Une caractéristique déterminante de cette lanterne japonaise est la division spécialisée du travail : la construction de la structure et la \"peinture\" sont des arts distincts. Cette pièce est achevée par un maître peintre qui insuffle vie à la lanterne en papier à chaque coup de pinceau empreint d'âme. Le point fort réside dans les \"caractères d'Edo\" et les écussons familiaux, rendus en une encre riche et profonde. Contrairement à un texte confiné, le travail au pinceau sur ce chochin est audacieux et libre, créant un contraste saisissant qui incarne \"Iki\" — l'esthétique élégante du vieux Edo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNamidabashi Oshimaya Chochin : lanterne japonaise peinte à la main d'Edo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePortant l'héritage du nom \"Oshimaya\" depuis le XVIIIe siècle, Namidabashi Oshimaya Chochin a été fondée à Tokyo en 1913. Aujourd'hui, les troisième et quatrième générations travaillent côte à côte pour préserver l'art complexe des lanternes peintes à la main d'Edo. Leur maîtrise réside dans le coup de pinceau. Peindre une typographie Edo audacieuse et des écussons familiaux sur la surface fragile et courbe du washi exige une précision implacable que les machines ne peuvent reproduire. Cette touche humaine crée une chaleur artisanale profonde qui s'intègre naturellement dans les intérieurs contemporains, apportant une véritable histoire de Tokyo dans le quotidien moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne lanterne en papier japonaise peinte à la main d'une élégance intemporelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eApportez la chaleur de la tradition d'Edo dans votre maison avec la lanterne en papier japonaise \"Flower Diamond\". Cette pièce est un chochin \"Yumibari\", un modèle spécialisé doté d'un arceau en bambou qui tend la lanterne et lui permet de se tenir solidement sur une table ou au sol, contrairement aux modèles suspendus traditionnels. Conçue par les maîtres de Namidabashi Oshimaya, un atelier fondé en 1913, chaque lanterne arbore un écusson audacieux peint à la main en encre profonde. Le travail du pinceau de l'artisan crée une profondeur et une esthétique \"Iki\" que les machines ne peuvent reproduire. Mesurant 18.5\" H x 8.5\" W (47cm x 21.5cm), cette lanterne japonaise diffuse une lumière douce et apaisante, idéale en accent pour un salon Japandi ou comme refuge méditatif dans une chambre.\u003c\/p\u003e","brand":"Namidabashi Oshimaya Chochin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53072014377233,"sku":"2502","price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-paper-lantern-flower-diamond-lit.jpg?v=1771417383"},{"product_id":"japanese-paper-lantern-moon-and-star-small","title":"Lanterne en papier japonaise « Lune et étoile » petite","description":"\u003ch1\u003eLanternes en papier japonaises \"Lune et Étoile\" Petite\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eInfusez votre sanctuaire personnel avec la lanterne en papier japonaise \"Lune et Étoile\" Petite, un chef-d'œuvre compact de l'art du chochin issu de la maison historique Namidabashi Oshimaya à Tokyo. Bien que petite, haute de 9.8\" (25cm), cette lanterne en papier attire le regard avec son motif lunaire graphique, peint à la main à l'encre riche pour incarner l'esthétique chic « Iki » du vieux Edo. Contrairement aux modèles suspendus, sa structure authentique en arc de bambou permet à cette lanterne japonaise de tenir solidement sur des tables de chevet, bureaux ou étagères. Diffusant une lumière douce et méditative, elle marie harmonieusement le savoir‑faire traditionnel et l'utilité moderne, en faisant un cadeau parfait ou un accent raffiné pour les intérieurs Japandi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eDétails du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité :\u003c\/strong\u003e 1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimension :\u003c\/strong\u003e Hauteur 9.8 in (25 cm) × Diamètre 4.7 in (12 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Papier Washi\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Namidabashi Oshimaya\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eType d'alimentation :\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eLED (alimentation par piles)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eChochin peint à la main de l'époque Edo : l'art de la lanterne japonaise traditionnelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Les lanternes peintes à la main d'Edo\" est un artisanat traditionnel de Tokyo qui a prospéré parallèlement à la culture vivante d'Asakusa au milieu de la période Edo. Une caractéristique déterminante de cette lanterne japonaise est la division spécialisée du travail : la construction de la forme et la « peinture » sont des arts distincts. Cette pièce est achevée par un maître peintre qui insuffle la vie à la lanterne en papier à chaque coup de pinceau plein d'âme. L'élément marquant réside dans les « caractères d'Edo » et les armoiries familiales, rendus à l'encre profonde et riche. Contrairement à du texte confiné, le travail au pinceau sur ce chochin est audacieux et sans contrainte, créant un contraste saisissant qui incarne « Iki » — l'esthétique stylée du vieux Edo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNamidabashi Oshimaya Chochin : lanterne japonaise Edo peinte à la main\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePortant l'héritage du nom « Oshimaya » depuis le XVIIIe siècle, Namidabashi Oshimaya Chochin a été fondée à Tokyo en 1913. Aujourd'hui, la troisième et la quatrième génération travaillent côte à côte, préservant l'art complexe des lanternes Edo peintes à la main. Leur maîtrise réside dans le trait de pinceau. Peindre une typographie Edo audacieuse et des armoiries familiales sur la surface fragile et courbe du papier washi exige une précision impitoyable que les machines ne peuvent reproduire. Cette touche humaine crée une chaleur artisanale profonde qui s'intègre naturellement dans les intérieurs modernes, apportant une véritable histoire de Tokyo dans le quotidien contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne mini lanterne japonaise en papier avec l'art \"Lune et Étoile\"\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCapturez l'essence de l'esthétique Edo avec la mini lanterne japonaise en papier \"Lune et Étoile\". Cette pièce compacte présente un dessin lunaire graphique, peint à la main à l'encre riche par les artisans de Namidabashi Oshimaya pour incarner le concept stylé d'« Iki ». En tant que véritable Yumibari Chochin, elle utilise une structure en arc de bambou qui lui permet de tenir solidement sur bureaux, étagères ou tables de chevet, sans installation suspendue. Mesurant seulement 9.8\" H x 4.7\" W (25cm x 12cm), cette lanterne en papier apporte une chaleur japonaise authentique aux espaces intimes. C'est un choix idéal pour une touche intérieure unique ou un cadeau réfléchi pour des mariages et célébrations spéciales.\u003c\/p\u003e","brand":"Namidabashi Oshimaya Chochin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53072031088913,"sku":"2503","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-paper-lantern-moon-and-star-small-lit.jpg?v=1771417395"},{"product_id":"japanese-paper-lantern-flower-diamond-small","title":"Lanterne en papier japonaise « Fleur Diamant » petite","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLanternes en papier japonaises \"Flower Diamond\" Petite\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eAjoutez une touche de l'élégance historique de Tokyo à votre intérieur avec la lanterne en papier japonaise \"Flower Diamond\" Petite. Faite à la main par Namidabashi Oshimaya, cette mini chochin présente le classique blason Hanabishi, minutieusement peint à la main à l'encre dense sur du washi pour capturer l'esthétique raffinée « Iki ». Mesurant seulement 9.8\" (25cm) de hauteur, elle est parfaitement dimensionnée pour les étagères, bureaux ou tables de chevet. Contrairement aux modèles suspendus, sa structure authentique à arceau de bambou permet à cette lanterne de tenir debout en toute sécurité. Projetant une lumière douce et méditative, c'est une lanterne japonaise sophistiquée, idéale en cadeau ou pour apporter une touche Japandi sereine aux espaces réduits.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuantité :\u003c\/strong\u003e 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Hauteur 9.8 in (25 cm) × Diamètre 4.7 in (12 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Papier washi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Namidabashi Oshimaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d'alimentation :\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eLED (fonctionne sur piles)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eChochin peint à la main d'Edo : l'art de la lanterne japonaise traditionnelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Chochin peints à la main d'Edo\" est un artisanat traditionnel de Tokyo qui a prospéré aux côtés de la culture dynamique d'Asakusa au milieu de la période Edo. Une caractéristique déterminante de cette lanterne japonaise est la division spécialisée du travail : la construction de la forme et la « peinture » sont des arts distincts. Cette pièce est achevée par un peintre maître qui insuffle la vie à la lanterne en papier à chaque coup de pinceau plein d'âme. Le point d'orgue réside dans les « caractères d'Edo » et les blasons familiaux, rendus en encre riche et profonde. À la différence d'un texte confiné, le geste du pinceau sur cette chochin est audacieux et sans contrainte, créant un contraste saisissant qui incarne « Iki » — l'esthétique élégante du vieux Edo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNamidabashi Oshimaya Chochin : lanterne japonaise Edo peinte à la main\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePortant l'héritage du nom « Oshimaya » datant du XVIIIe siècle, Namidabashi Oshimaya Chochin a été fondée à Tokyo en 1913. Aujourd'hui, les troisième et quatrième générations travaillent côte à côte, préservant l'art complexe des lanternes Edo peintes à la main. Leur maîtrise réside dans le tracé du pinceau. Peindre une typographie Edo audacieuse et des blasons familiaux sur la surface fragile et incurvée du washi exige une précision implacable que les machines ne peuvent reproduire. Cette touche humaine crée une chaleur artisanale profonde qui s'intègre naturellement aux intérieurs modernes, apportant une authentique histoire de Tokyo dans la vie contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne mini lanterne en papier japonaise pour cadeaux et décoration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez l'artisanat d'Edo au creux de la main avec la lanterne en papier japonaise \"Flower Diamond\" Petite. Conçue comme une version miniature de la traditionnelle Yumibari Chochin, cette pièce conserve la structure unique à arceau de bambou, lui permettant de tenir solidement sur un bureau, une étagère ou une petite alcôve. Mesurant seulement 9.8\" H x 4.7\" W (25cm x 12cm), cette lanterne est peinte à la main par les maîtres de Namidabashi Oshimaya, garantissant la même esthétique « Iki » pleine d'âme que les modèles plus grands. Sa taille compacte et sa qualité authentique en font un cadeau exceptionnel pour des mariages, des célébrations, ou comme souvenir sophistiqué pour les amateurs de design japonais.\u003c\/p\u003e","brand":"Namidabashi Oshimaya Chochin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53072036888849,"sku":"2504","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-paper-lantern-flower-diamond-small-lit.jpg?v=1771417406"},{"product_id":"japanese-wood-mini-lamp-hotaru","title":"Mini Lampe Japonaise en Bois \"Hotaru\"","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\n\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMini Lampe Japonaise en Bois \"Hotaru\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRehaussez votre espace de vie avec la mini lampe japonaise en bois \"Hotaru\", une fusion de tradition ancienne et de minimalisme moderne. Fabriquée à la main par les maîtres de Hayashi Mokkougei, cette lampe en bois utilise la technique Kumiko Zaiku, vieille de 1 400 ans, pour créer des motifs complexes sans un seul clou. Mesurant un cube compact de 5 cm, cette mini lampe sans fil est sculptée dans le rare Aomori Hiba, un bois prisé pour sa durabilité et son arôme apaisant de forêt. Qu'elle soit utilisée comme accent sur une table à manger ou comme ornement sur une étagère, son treillage délicat diffuse une lumière chaude et invitante qui transforme n'importe quelle pièce en une retraite paisible, célébrant la beauté intemporelle de l'artisanat japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eDétails du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDimensions : Hauteur 5 cm × Largeur 5 cm × Profondeur 5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMatériau : Aomori Hiba (Bois Naturel)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eOrigine : Fabriqué au Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMarque : Hayashi Mokkougei\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eType de source d'alimentation : Alimenté par piles (pile bouton CR-2032)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eKumiko Zaiku : 1 400 ans de maîtrise dans chaque lampe japonaise\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLe Kumiko Zaiku est une technique traditionnelle de travail du bois japonaise dont l'histoire remonte à plus de 1 400 ans. Créée en emboîtant des pièces de bois délicates sans un seul clou, elle produit des motifs géométriques complexes qui incarnent le summum de l'artisanat. Notre collection \"Ki no Akari\" transforme cet héritage en une lampe japonaise moderne. En utilisant des bois naturels de haute qualité comme l'Aomori Hiba, la douce chaleur de l'ampoule libère un parfum apaisant de forêt. Cette mini lampe est plus qu'une simple lampe en bois ; c'est une œuvre d'art sensorielle qui calme l'esprit. Aujourd'hui, seul un nombre limité d'artisans maîtres perpétuent cet artisanat complexe, faisant de chaque pièce un trésor rare qui allie une âme ancienne à la vie contemporaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHayashi Mokkougei : Le Mystère de l'Aomori Hiba et l'Art Intemporel du Kumiko\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eRésistant aux rudes neiges d'Aomori, le mystique arbre \"Aomori Hiba\" pousse lentement et régulièrement pendant 100 ans. Hayashi Mokkougei utilise ce matériau rare, l'un des trois plus beaux bois du Japon, pour créer chaque lampe japonaise en utilisant les techniques traditionnelles \"Kumiko\". L'Aomori Hiba contient du Hinokitiol naturel, offrant des propriétés antibactériennes exceptionnelles et un parfum de forêt qui apporte une profonde relaxation. Son incroyable durabilité est prouvée par le temple Chuson-ji Konjikido, vieux de 800 ans, à Iwate. Ces motifs géométriques, créés avec une précision de 0,1 mm pour cette lampe en bois, sont plus que de l'éclairage, ce sont de l'art. Chaque pièce apporte une touche de Zen et la chaleur de l'artisanat japonais à votre vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eUne Lampe Japonaise de la Taille d'une Paume Apportant la Sérénité Zen\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLa Mini Lampe Japonaise en Bois \"Hotaru\" condense l'art vieux de 1 400 ans du travail du bois Kumiko en une pièce délicate. Fabriquée à partir du rare Aomori Hiba, des artisans qualifiés assemblent cette lampe en bois entièrement à la main, sans un seul clou. Mesurant seulement 5 cm de côté, cette mini lampe à piles est sans fil et parfaitement portable. Utilisez-la comme une lampe d'appoint élégante sur une table à manger, ou pour décorer une étagère ou un espace de travail. La lumière douce et chaude et les magnifiques ombres géométriques qui filtrent à travers le treillage en bois créent une atmosphère apaisante, semblable à celle d'un Zen. Idéale pour les intérieurs minimalistes, elle apporte l'artisanat traditionnel et une profonde relaxation dans tout espace de vie.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hayashi Mokkougei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53517912015121,"sku":"2801","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-wood-mini-lamp-hotaru-natural-aomori-hiba-lit-angle-view.jpg?v=1778509410"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/collections\/Gifu_Lantern_Mino_Washi_Table_Lamp_A_Closer_Look_at_the_Soft_Warm_Glow_of_the_Washi_Paper.jpg?v=1733364432","url":"https:\/\/millenniumleryjp.live\/fr-fr\/collections\/portable-lampes.oembed","provider":"Millennium Gallery JP","version":"1.0","type":"link"}